The look of suspicion and fear on her face was more evident than ever.

Hang the doubts, the misery of waiting!

让疑惧, 等待的痛苦见鬼去吧.

For fifteen minutes everyone submerged his private fears and doubts.

在十五分钟里,大家都压下内心的疑惧.

Inside the house fear vanished. The ordeal was over.

屋里,惧念全消,难关已过.

It came so unexpectedly in the quiet darkness, I was a bIt'startled.

在静默中, 我听了仿佛有点疑惧!

Tear blows out the eye basket with cut tobacco.

眼泪随著烟丝飘出眼筐.

Charles reached into the knitting basket and took the three shiny discs.

查尔斯把手伸进编织筐拿出三个闪亮的碟.

Alice went out, having a basket on her back.

爱丽斯出去了, 背上背着个筐.

Baskets of dried kusm flowers come from their fields to our market.

一筐一筐的红花干从他们地里送到我们的市集上.

They were carrying several baskets of fruit to the market.

他们正提着几筐水果到市场上去卖.

If you must do a small load, adjust the water levelaccordingly.

而且要将衣服积攒到一满筐再洗.

I have to do a load of laundry today.

我今天还得洗完一筐衣服.

Isn't it in your tray?

它在不在你的文件筐里?

Yet , they like to grumble and are lavish with money.

惜爱发牢骚和乱花金钱.

They have similar interests and tastes, and therefore appreciate each other.

他们彼此趣味相投, 惺惺惜惺惺.

Two keen minds that they are, they took to each other.

两个聪明人,惺惺惜惺惺.

I'd give my right arm for a good job like Tom's.

我不会惜任何代价去争取象汤姆一样的好工作.

Tai is a very well known prose piece in China.

著有《九经说》、《惜抱轩文集》等,其《登泰山记》是我国的散文名篇.

All I'mI know what you're capable of, and I believe in you.

她应该给你更多尊重,如果你们彼此心心相惜.我不是想侮辱你.

Covet not a gold-threaded robe. Cherish only your young days !

劝君莫惜金缕衣,劝 君惜 取少年时.

The water soaked into the soil.

水渗进泥土中.