We manufacture and export HP, Toner Cartridge.

This was the standard Covenant tactical thinking.

这是星盟标准战术思维.

The new members are generally keen on further enlargement of the union.

新加入的成员都普通热衷继续扩盟.

The agent fills in the AA China Customer Information Form.

代理商填制《中联车盟用户信息表》.

Harmonious but different is the core of Simer effective management.

和而不同,是赛盟高效管理的精神核心.

Europeans everywhere should be glad it happened just in time.

所有的欧洲人都应该为这来得相当及时的扩盟而感到高兴.

Give a fool rope and he will hang himself.

授绳与愚,愚能自缚.任由愚人自为,他将自取灭亡.

You will ruin your prospects if you continue to be so foolish.

如果你继续此种愚行,你就将自毁前程.

" He thinks I'm a terrible goose and you know it. "

" 他认为我愚得很,这你是知道的.

Yesterday was bright, calm , and frosty.

昨天睛朗 、 恬静而寒冷.

Sometimes the storms come and go.

有时一会儿就雨过天睛.

It cleared up quickly after the storm.

雨过天睛.

Rain or shine, I must go out.

亨:不管是雨是睛[不管天气好坏], 我一定要外出.

He's glued to television.

他日不转睛地看电视.

Mine eyes fail for thy word , saying, When wilt thou comfort me?

诗119:82我因盼望你的应许、睛失明 、 、 何时安慰我.

The biggest drawback is that the mechanical arm must be controlled visually.

最大的缺点是机械手臂必须靠研睛来控制.

He took a book from the bookcase and began to read.

他从书架上拿睛一本书就开始读起来了.

This remark is quite eye point effect, the audience who laughed, applauded.

此话颇有点睛之效, 听众席上的人大笑起来, 鼓掌欢呼.

The day had brightened very much , and still brightened as we went westward.

天色异常晴朗;我们越往西去,天色就越加睛朗.

Taking physical optics method and geometric theory of diffraction, this article discusses the affection of finite dimension deflector plate to antenna array directional diagram.

采用物理光学法和几何绕射理论（GTD）讨论了有限尺寸反射板对天线阵方向图的影响。

Doppler laser velocimeter is employed to measure the velocity field around hanged grid& deflector plate.

用多普勒激光测速系统对悬栅和悬板栅附近流场进行了测试，分析了悬栅、悬板栅的消能效果。