She became restless and dissatisfied, not exactly, as she thought, with Hurstwood, but with life.

She is lively, impetuous and very warmhearted.

她愉快, 急燥而心地善良.

The seed number and weight per ear increased by 24.2 % and 26.77 % , respectively.

单穗粒数和粒重分别比对照增加24.2%和26.77%.

The multiple-ear varieties of winter wheat are recommended when using this method.

冬小麦适宜选用多穗型品种.

Presently, however, the soil became less fertile, the ears small and sparse.

然而, 她很快就走到了一片不够肥沃的土地, 那里的谷穗又小又少.

It'smells horrible when you burn whole ear corn in the wood stove.

你把玉米穗放到木炉子上烤,味道很难闻.

Mother picked off the dead heads of the flowers.

母亲摘除了枯死的花穗.

She has some ears of rice in her hand.

她手里拿着几穗稻子.

A large nut to be removed had frozen to its bolt.

一只要拿掉的大螺帽咬住了螺拴,旋不下来了.

Other spiroplasmas have been isolated and cultured on cell-free media.

其它螺原体已被分离出来,并在无细胞的培养上培养.

A : Fu Mingxia became the first Chinese woman with 5 career medals.

伏明霞 成为中国首位拥有5枚奥运金牌的女选手.

Wang tore 41.96 seconds off the world record in the woman's 10,000 meters.

王军霞超过前女子10000米的世界纪录41.96秒.

Some kinds of wood split easily.

有些木头好劈.

Such convincing speech will at last win the applause of her heart.

这样有说服力的演说至少可使她自己引以为慰.

We shall be greatly honored to fulfill the dream.

若能如愿,我们将会为此感到莫大的慰籍.

Thus I found consolation even on a lonely snowy night.

于是雨雪寂寞之夜,也有了慰安了!

Just for a empty heart felt a pain through comfort!

只是为了一颗空虚伤痛的心感到一丝借慰!

I'm relieved to learn that you have recovered from your illness.

知你康复,甚慰.

He paid 5,000 dollars in bail for his son.

他缴了五千元保释出他儿子.

They captured three machine guns.

他们缴了三挺机枪.

She calls me lazy and selfish.

她说我又懒又自私。