I turned up the lamp.

The mountain in the left is our destination for today: Krahbergzinken.

左侧的那座山就是我们今天的目的地: 克拉贝格秦肯山.

And indeed, all is as Qinyu as to think.

地确, 一切都是如秦羽所想地那样.

Qin Gang : Good afternoon and. Im happy to take your questions.

秦刚: 大家下午好! 现在我愿意回答大家的问题.

Emperor Qinshihuang's cruelty excited a rising of the people.

秦始皇的残暴引起了人民的反抗.

All of the important deposits are in the basal unit of the Chinle Formation.

所有主要的矿床都位于秦尔建造的基底层.

Can't the crime remit a punishment too?

也同样罪不可赦 吗 ?

The offender was pardoned on the score of his youth.

这个罪犯因年幼无知而得到宽赦.

Catholics go to confession to be purged of sin.

天主教徒通过告解以获得赦罪.

Fan Yu She later return , do not suggest home and Chen Zu.

后范遇赦归, 未至家而陈卒.

Besides the Catholic Church have any religious bodies power to forgive sins?

圣教会以外,别的教会也有赦罪的权柄 么 ?

Jesus has authority on earth to forgive sins – He is God.

耶稣有赦罪的权柄说明了耶稣是神.

Conclusion Flea population features indicated directly epidemic area, intensity and developing trend during epidemic period.

结论鼠疫流行期鼠蚤的种群特征可直接显示出疫区范围 、 行强度及发展趋势.

Keeping your dog free from fleas and mites, especially whilst puppies, is essential in preventing allergies.

保持您的狗从蚤和小蜘蛛解脱, 特别是小狗, 是根本的在防止过敏.

Objective To study species and distribution of fleas in Zhangjiakou.

摘要目的研究张家口市蚤的种类及其分布.

Hammarus is a sandhopper dwelling in the fresh water reservoirs.

该种沙蚤是一种栖息于淡水水库中的沙蚤.

What's showing at the flea pit this week? Another forty-year-old film, I bet.

这个星期那个蚤窝演什么戏? 我敢断定又演40年前的老片子.

The heavenly scenery is a great attraction for you one you will remember your whole life.

这琅嬛之地的美景会使你留连忘返,终身难忘的.

The several pearl-like stones are of high purity and can fetch a high price.

这几粒琅玕的成色很好,可以卖个好价钱.

Our company is located at the famous international trade harbor----- Hong Kong.

古琅 玛我司位于著名国际贸易港口 ----- 香港.

Achilles: You're a brave man . I could have your head spit in the blink of eye.

阿碦琉斯: 你很勇敢. 你知道我一眨眼的功夫就能砍掉你的头拿去烤了.