The engine's whistle shrieked, the carriage wheels changed their sound and rhythm.

Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.

差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.

Bertha startled when the wind beat against the windows with a scream that was nearly human.

当风吹着窗户,发出一声近似人类的啸叫时,伯莎吓了一跳.

After all that free beer, we were feeling no pain.

喝了那些免费供应的啤酒后, 我们醉倒了.

Especially after I've had a couple of your delicious German beers!

特别是在我喝了几瓶可口的德国啤酒后!

He had another beer, walked outside, and his horse was back!

他又喝完一杯啤酒后, 走了出去, 他的马居然回来了!

Then, in a single movement , she drained what remained of her beer.

然后, 她一口饮完杯子里余下的啤洒.

Go and have a glass of beer!

去喝一杯啤酒吧!

a five-gallon jug of beer

五加仑装的啤酒罐

The building will have to be completed in a matter of 10 months.

大楼必须在大约十个月之内峻工.

Viewing the new top floor, overlooking the old Top Xiongqi xiu , grandmother Top marvelous.

站在新顶观景楼远眺,老顶雄奇、玉皇顶峻秀 、 奶奶顶奇丽.

Let mercy season justice.

让仁慈来缓和峻法吧.

Season justice with mercy.

以仁慈来缓和峻法.

Yan Jun, Sound artist and poet.

颜峻, 声音艺术家,诗人.

Wang Juntao: When beginning, affirmation is negative a few bigger.

王峻涛: 开始的时候, 肯定负面大一些.

Wang Juntao: Of course, this also would like to use.

王峻涛: 当然是, 这个还用想.

Study of Mineralization in Periodontal Ligament Cell in Vitro-Expression of Bone Sialoprotein and Osteopontin during Mineralization.

牙周韧带细胞体外矿化的研究 —— 骨唾蛋白与骨桥素在矿化过程中的表达.

We slept three in a bed.

我们3个人在一张床上唾.

Looked at, nothing left , theqiao ya , under the cliffs, around rocks, as cutting.

一眼望去,高阁悬空,上峭崖, 下绝壁, 左右山石如刀削.

A very few seagulls were working the updrafts on the cliffs.

海边峭壁上,寥寥几只海鸥正在向上奋飞.

Chihiro steep cliffs rise steeply iron chain Ling Xu Wang.

悬崖陡立千寻峭,铁索凌虚一道横.