" Birds fly down beyond our sight , And the rapid wind below our hearing ; "

下窥指高鸟, 俯听闻惊风.

英汉 - 翻译样例 - 文学 2025-01-20 17:25:08

重点词汇

相关例句

1、

Bob keeked through a hole in the door.

鲍布从门上的小洞窥看.
来源：词典精选例句
2、

Children have become spoiled as living conditions have improved.

现在物质条件好了,孩子被宠溺得不像样子.
来源：互联网摘选
3、

Had he not saved me, I might have been drowned.

我可能溺死了, 若非他救了我.
来源：互联网摘选
4、

He ventured his life to save the boy from drowning.

他冒生命危险救了那个男孩,使他未被溺死.
来源：互联网摘选
5、

I someone had been with him, he might not have been drowned.

如果有人在他旁边, 或许他就不会溺死.
来源：词典精选例句
6、

Oil and water don't mix.

油和水不相溶。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

The milk has boiled over.

牛奶煮沸了,都溢出来了.
来源：《现代汉英综合大词典》
8、

The cup was full and the tea was running over.

杯子满了,茶溢出来了.
来源：《现代汉英综合大词典》
9、

Service quality is the key the establishment of theof loyalty the accumulation of the enterprise's reputation.

服务质量是建立品牌忠诚度,积累企业美誊度的关健.
来源：互联网摘选
10、

What are transcription errors?

誊本误差是什么 ?
来源：互联网摘选
11、

She went through the transcript carefully, to eliminate all errors from it.

她把誊本从头至尾认真地看了一遍, 以消除其中的错误之处.
来源：互联网摘选
12、

People always find out and it ruins the reputation.

人们总是会发现的,那样会有损你的声誊的.
来源：互联网摘选
13、

Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.

雅各必回来,得享平靖安逸, 无人使他害怕.
来源：互联网摘选
14、

John: Hi, Jing, this is John.

约翰: 你好, 靖, 我是约翰.
来源：互联网摘选
15、

Therefore screen also as'shan Jing King's Tomb. "

故此幕又称“中山靖王墓 ”.
来源：互联网摘选
16、

Yu Jing ( AD 1000-1064 years ): word-an Road, No wuxi, Qujiang people.

余靖 ( 公元 1000-1064年 ): 字安道, 号武溪, 曲江人.
来源：互联网摘选
17、

Le Jingyi, won a gold medal at the Atlanta Olympics.

乐靖宜在亚特亚大奥运会上荣获一枚金牌.
来源：互联网摘选
18、

Besides, he explains buried at the shrine died a long time ago.

况且, 他解释道,靖国神社供奉的战犯早已不在人世了.
来源：互联网摘选
19、

Jing floor with the edge distance of confrontation, competing high.

与边靖楼遥相对峙, 竞相争高.
来源：互联网摘选
20、

Abe has kept mum on whether he will visit as prime minister.

安倍就是否参拜靖国神社这一问题上依然保持沉默.
来源：互联网摘选