His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.

We have branded our cattle.

我们已经给我们的牛打上了烙印.

His unhappy childhood has branded him for life.

他不愉快的童年在他心灵上留下了深刻的烙印.

The press branded him a liar.

报界给他加上了说谎者的臭名.

The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.

这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 、 洁净的卫生间 、 友好的服务并且结帐迅速.

The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.

报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。

Furious government officials branded her story "garbage".

大发雷霆的政府官员称她的报道为“胡说八道”。

Supermarket lines are often cheaper than branded goods.

超市的商品常常比品牌货便宜。

He was branded an unfeeling bully.

他被说成冷酷的恶棍。

The company has been branded racist by some of its own staff.

一些内部员工谴责这家公司具有种族主义倾向。

I was instantly branded as a rebel.

转眼间我被诬蔑为叛徒。

As Justice Louis Brandeis wrote,'sunlight is said to be the best of disinfectants. "

就像法官LousiBrandeis所写: “ 阳光是最好的消毒剂. ”

Brandeis's argument won the day even though the court was dominated by traditionalists.

尽管法院为守旧派所操纵,布兰代斯仍在那天的辩论中获胜.

To this Brandeis again responded with a masterful array of facts.

对此,布兰代斯再次用一系列有说服力的事实作了回答.

Unterder Linden, the fashionable avenue of aristocratic old Berlin, extends from the Brandenburg Gate to Alexanderplatz.

菩提树下, 具有老柏林气息的时尚大街从勃兰登堡门一直延伸到亚历山大广场.

The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.

柏林的勃兰登堡在这一天重新开放, 意味者东德和西德的统一.

The Brandenburg Gate is the symbol of German unification.

德国统一的象征是勃兰登堡门.

West of the Brandenburg Gate, the boulevard runs through Tiergarten.

在勃兰登堡门西面, 林荫大道穿过蒂尔加藤公园.

Since I knew Gauleiter Sturtz of Brandenburg quite well , I was able to quash the affair.

由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨, 才使大事化小,小事化了.

The screen went blank; Brander would be signalling the other scouters of his command.

屏幕再次重回空白; 布兰德或许已将信号切向了另一架侦查器去传达胜利的喜讯.

He went right Brander's office and saluted.

他右转来到布兰德长官的办公室,开门敬礼.