And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by moses.

We show that another function of the C-terminal domain is to translocate the genome into the procapsid.

我们展示了C端结构域的另一个功能是将基因组传送到原壳体中。

During multiplication and maturation, the lengthy genomic DNA of dsDNA viruses is translocated with remarkable velocity into a limited space within the procapsid and packaged to crystalline density.

在双链DNA病毒增殖和成熟的过程中，需要将相当长的子代DNA装入一个极为有限空间的新生病毒衣壳。

Application of Wave Analysis to Identifying Minor Fault and Nip-Out Line

波形分析技术在识别小断层和剥蚀线中的应用

Application of Coherent Body Technique in Minor Fault and Subsided Column Identification

相干体技术在识别小断层和陷落柱中的应用

A minor fault shouldn't be neglected.

小错也不该被忽略。

From the Han Dynasty the rulers of certain powerful foreign tribes such as the Mongolians, the Manchus, the Huns, and the Turks demanded women from the Imperial family.

从唐代开始，蒙古、满族、匈奴、突厥等各强大部落的统领都与皇室联姻。

The hoop can be sleeved at the outer side of the opening formed at the front casing and the back casing, with a top end forming a slightly contracting opening.

包括由塑料制成的前壳体、后壳体和箍儿，箍儿可套在前壳体和后壳体形成的开口处外侧，其上端形成有稍为收缩的开口。

The country fair trade modern agricultural market trade their market-orientating processes;

农村集市贸易与现代农业市场交易两种市场交易，两种市场化的进程；

The Spill Effect and features of Country Fair Trade Market in Yunnan

云南农村集贸市场的经济文化辐射功能及其特征

The scholars have studied deeply on the country fair and village fair trade for ten year.

近十年来，学者们对乡村集市及集市贸易进行了进一步的研究。

The country fair was a hive of activity.

集市上熙熙攘攘，好不热闹。

express one's thanks to sb for sth

为某事向某人表达感谢

He said that when photographing the police during intense situations, people often get flustered& they may forget to hit record, or may not know how, or where, to upload a video.

巴普提斯特说，人们在这种紧张时刻拍摄警察通常会很慌乱&很有可能会忘记按下录像键或者完全不懂如何上传视频或者去哪上传。

He said that when photographing the police during intense situations, people often get flustered-they may forget to hit record, or may not know how, or where, to upload a video.

巴普提斯特说，人们在这种紧张时刻拍摄警察通常会很慌乱——很有可能会忘记按下录像键或者完全不懂如何上传视频或者去哪上传。

They have got to find a way to not get flustered in the games that matter most.

他们必须找到方法避免在最重要的比赛中慌乱。

He is apt to get flustered when under pressure.

他一有压力就会慌张。

The key and the hot and difficult point of the research of MC are how to deal with the contradiction between mass production efficiency and customer's personal customized demand rationally, and at present, the core ideas of solving this problem are developing rove around the Postponement.

大规模定制模式研究的关键问题及其热点和难点在于如何合理处理规模生产效应同客户个性化定制需求之间的矛盾问题，目前对这一问题的处理方法是以延迟策略（Postponement）为核心思路展开。

Rove around in the dream, in the silent midstream tears, a person alone see firework, Be placed oneself to the scenery out of the window.

在梦里游走，在沉默中流泪，独自一人看烟火，置身于窗外的风景。

When the traditional group culture has not faded, people have no choice but to rove around in the conjecture and the reality.

在传统的群文化还没有完全褪去的时候，人们只能游走在虚拟与现实之间。

The people who work on the landed missions that don't rove around, they say "tosoul."

处理陆地工作的，不接触漫游者的人，他们说“tosoul”。