'Well,'said he,'my mate Bill would be called the captain as like as not.

Dream-like as the story was, it was true.

尽管故事象是做梦一般, 它却是真实的.

This is nothing like as good as that.

这个远不及那个.

Her cooking is nothing like as good as yours.

她做饭的手艺绝比不上你.

A knife in his back as like as not.

该不会是有人在背后捅了他一刀吧?

Preparation of L-lysine ethyl ester diisocyanate from L-lysine by esterification and isocyanation with triphosgene was described.

以L - 赖氨酸为原料经乙酯化后与三光气反应合成了L - 赖氨酸乙酯二异氰酸酯.

A new ultraviolet spectrophotometric method is proposed for the determination of N-benzylglycine ethyl ester.

建立测定苄基甘氨酸乙酯的紫外分光光度法.

And, using good estimating techniques.

并利用良好的估算方法.

Despite its management shortcomings, switching technology hands down over fast Ethernet, according to many observers.

据很多观察家说,尽管交换技术存在着管理缺陷, 但它仍然不费力地胜过了快速以太网.

The industry's move to Fast Ethernet is setting records for speed and efficiency.

工业界正以创记录的速度和效率向快速以太网迈进.

Despite its management shortcomings, switching wins hands down over fast Ethernet, according to many observers.

据很多观察家,尽管存在着管理缺陷, 但交换技术仍不费力地胜过了快速以太网.

Fast Ethernet The industry's move to Fast Ethernet is setting records for speed and efficiency.

快速以太网工业界正以创记录的速度和效率向快速以太网迈进.

However, Danes rejected adopting the euro currency in 2000.

但丹麦在2000年拒绝接收欧元货币.

Xianyihouyang the euro dollar, the overall steady shock.

欧元兑美元先抑后扬, 总体震荡持稳.

Euro Plaza carries the main commercial functions of the Villa district.

欧陆广场承担了为别墅区提供商业服务的角色,营造了高档的住宅环境.

The euro exchanges two year low point which dollar close eve creates.

欧元兑美元接近前夜创出的两年低点.

Germany 's resurgence has set a challenge for the euro zone's southern members .

德国的复苏已经挑战了欧元区南部成员。

Then the European Parliament adopted a Resolution in 1991, advocating that the citizenship issue writtenTreaty.

欧洲议会则于一九九一年通过议案, 主张将公民权议题立法.

This is something members of the European Parliament should think about.

这一研究结果值得欧洲议会成员的深思.

The proposal also needs approval from the European Parliament.

这个方案同样需要来自欧盟议会的审批同意.

European Parliament election results to sterling rate in particular, under enormous pressure.

欧洲议会选举结果给英镑汇率带来尤其沉重的压力.