Importing coal by sea is often easier and cheaper.

Sending packages by sea is cheaper But slower than by air.

以海路运送包裹较空运便宜但速度较慢.

ABvoyagebis a long journey by sea or in space.

是经海路或空间的长途行程.

Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.

海路和陆路将继续发挥重要的功能.

Research on Security Technology in Blasting Multi-storied Building of Wuhan Restaurant

武汉饭店大楼拆除爆破安全技术研究

Design and Construction of Multi-storied Small Size Hollow Block Masonry Building

多层清水小砌块建筑的设计与施工

The design for smoke management system in atrium of multi-storied building

多层建筑中庭防排烟系统设计

Application of PLC in Power Storage System of Multi-Storied Building

PLC在大楼蓄能系统中的应用

Serological surveillance of swine erysipelas and assay of protective antiserum titer by Dot-PPA-ELISA

Dot-PPA-ELISA对猪丹毒的免疫监测及抗体保护效价的测定

The influence of maternal antibodies on the immunity of piglets inoculated with living swine erysipelas vaccine

母源抗体对仔猪接种猪丹毒菌苗后产生免疫力的影响

Pathomorphological study on blush around splenic white pulp of experimental peracute swine erysipelas

实验性特急性型猪丹毒脾脏白髓周围红晕病理形态学研究

Electron microscopic studies on the virulent strain and attenuated strain of swine erysipelas Bacillus

猪丹毒杆菌强毒株和弱毒株在电子显微镜下的初步观察

Final Research Report on pathomorphological changes and diagnosis of peracute swine erysipelas

特急性型猪丹毒病理形态学变化及其诊断的研究总结

Tests on production of swine erysipelas ( G4T10) live vaccine in two ways

用两种方法生产猪丹毒（G4T10）活疫苗的比较试验

A study on the attenuated and lyophilized vaccine for swine erysipelas control

猪丹毒弱毒冻干菌苗研究

Knight-Errants 'Stories and Sequel of Knight-Errants' Stories, two collections of short novels on knight-errantry in classical Chinese, are the gathering place for the research of China's ancient novels, and of indelible value in the history of China's novels.

而《侠剑传》和《续侠剑传》两部文言短篇侠义小说集，则是研究古代侠义小说的渊薮，在中国小说史上具有不可磨灭的价值。

Second, the admiring of the Chinese knight-errantry cans catharsis negation and dissatisfaction of people to the legitimacy law and realism.

其次，慕侠民俗可宣泄人们以正统法治、现实境况的否定不满；

The Spirit Meaning of Admiring the Chinese Knight-errantry Folk-custom and the Culture History of the Chinese Knight-errantry

慕侠民俗与侠文化史的精神意义

For the bourgeoisie, it was the time of knight-errantry;

这是资产阶级的漫游骑士的时代；

There is deep infection between the ancientry China revenge consciousness and the Chinese knight-errantry tradition.

中国古代复仇意识同侠文化传统间的相互影响，相当深巨。

Novels on knight-errantry is a very important part in the development of China's ancient novels.

在中国古代小说史中，侠义小说是一个重要方面。