The wing outline of a bird conforms to the same aerodynamic principle as that of an aircraft.

Perfect as the wing of a bird may be, it will never enable the bird to fly if unsupported by the air.

可能完美如鸟之翼，假如没有空气的支撑他永远不能让鸟飞。

By means of researching the relation about variety and thin planting, clarified the thin planting in cold field should select he variety which has mid-maturation or middle early variety, the higher stooling, the bigger ear of grain and the stronger resistance.

通过水稻品种与稀植的关系研究，阐明寒地水稻稀植栽培应选用在当地熟期表现中早熟或中熟、分蘖力较强、穗子偏大、抗逆性强的品种。

The new rice disease-Browning ear of grain

水稻新病害&水稻褐变穗

My mother likes to gossip about her friends and family.

我老妈喜欢说她朋友和家人的八卦.

Let me catch you up on all the recent gossip.

我来跟你念叨一下最近所有的八卦吧.

It's just that I'm always afraid the gossip will be about me.

那是因为我老是害怕成为八卦话题的主角.

But about malicious gossip, the kind that puts other people down?

但是恶意的八卦, 那种侮辱别人的闲话 呢 ?

" Book of Changes," describes the Eight Diagrams and64 divinatory trigram models is the scientific portrayal of the universe, it is dialectics, and suitable systems theory.

《易经》的阴阳八卦和六十四卦是宇宙模式的科学写照，它既符合辩证法，又适合系统论。

Moreover, the thought of Chinese nations experience, the eight diagrams and the five elements have a considerable influence upon the book.

中华民族的经验思维、八卦思维及五行思维对《诗经》有一定的影响。

The theories of yin and Yang and the eight diagrams in Zhott Yi belong to a peculiar mode of thinking for understanding nature in Oriental civilisation, and china's traditional scientific thought is more often than not related with them.

《周易》的阴阳学说和八卦理论，是东方文明认识自然的一种独特方式，我国传统科学思想往往与此有关。

In the1930s, Liu claimed to have used the Eight Diagrams theory an aspect of ancient Chinese philosophy known as Bagua to discover a10th planet in our solar system.

20世纪30年代，刘子华声称用中国古代哲学之一“八卦宇宙论”发现了太阳系的第10颗行星。

Nuo Dance has a long history and its predecessor could be back to Wu at the end of Old Stone Age. This is because the trace of the original sacred dance could be found in the record of Nuo Dance steps from the Eight Diagrams Dance Notation.

傩舞具有悠久的历史，它的前身可以追溯到旧石器时代末期的巫，从八卦舞谱对傩舞步伐的记录中，能找到原始祭祀舞蹈的痕迹。

It is one kind of traditional long weapon routines in Eight Diagrams School.

八卦滚手刀是八卦掌门传统长兵器套路之一。

"Qigong also borrows much from ancient Chinese philosophy Yin and Yang and the Eight Diagrams, which will be discussed in next passage." Discuss the Psychotherapy of Thought Introduction in Static State of Qigong

气功还吸收了中国古代的阴阳和八卦理论。试论气功入静状态下的意念导入性心理治疗

Preservation and Inheritance of Cul-tural Landscape& With the Eight Diagrams Field in Hangzhou as an Example

文化景观的保护与传承&以杭州八卦田为例

To generalize, the philosophical basis of Wushu theory mainly includes the following three aspects: philosophy from Book of Changes, i.e. the entirety outlook of" combining nature and human being together", the dialectical outlook of negative and positive, and philosophy of Eight Diagrams;

武术理论的哲学基础概括起来主要有三个方面，易经哲学，即“天人合一”整体观、阴阳辩证观、八卦哲学；

Mathematical relation between the change of material and medicine and the Eight Diagrams

物质变化规律与医易数理关系的研究

And modern human life sciences researchers found that the micro-systems, organizations, cells, the analytical methods used are beyond the scope of the number of the Eight Diagrams.

而现代人体生命科学微观研究者发现人的系统、组织、细胞，所用的分析方法都超出了八卦的数量范围。

Its abdomen round drum, the eight diagrams trigram symbol is prominent, symbolizing Chinese ethnic culture broad and profound.

其腹圆鼓，八卦爻符突出，象征着中华民族文化的博大精深。

This paper analyses the meaning of the Tao and the relationship between the Tao and such categories as the Five Elements and the Eight Diagrams in ancient Chinese philosophy. Based on this analysis, the author further elaborates on the application of the Tao in traditional Chinese architecture.

本文分析了道的意义，及其与五行、八卦等中国古代哲学范畴之间的关系，在此基础上，进一步阐述了道在中国传统建筑中的应用。