To travel to the Olympics the North Korean delegations will be able to use the land route across the demilitarised zone, as air and sea routes are off-limits because of international sanctions.

The 'belt "refers to the land route from Asia to Europe, while the' road," curiously, refers to the sea route via the Indian Ocean.

“一带”是指从亚洲通往欧洲的陆上路线，而“一路”怪异地指的是途径印度洋的海上路线。

As the backbone of modern comprehensive traffic transportation system in the land route of China, the railway has the important position and function difficult to substitute in modern logistics system.

铁路作为中国陆路现代综合交通运输体系的骨干，在现代物流系统中具有难以替代的重要地位和作用。

For the military strategy and campaign, the wartime military traffic way optimizes of land route has become the important factor during the war preliminary period.

在军事战略战役上，战时陆路军事运输路径优化已成为战争前期军事运输准备的重要内容，是军队机动和作战的重要情报依据，是将战争目的转化为战争利益的关键环节。

The land route started from Chang'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.

陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。

In this part of this article traffics and the rural fair situation two aspects from the land route and the sea route carries on the explanation.

在这部分中本文从陆路和海路贩运及集市情况两个方面进行阐释。

East China Sea Bridge is the lifeline of the landway traffic, water, electricity and communication to Yang Shan containers deep water hinge harbor which is the international shipping center in Shanghai.

东海大桥是上海国际航运中心的洋山集装箱深水枢纽港的陆路交通和港区水、电、通信的生命线。

The utility model relates to a novel cargo box of a dump truck, which belongs to a conveyance, particularly to a freightage conveyance for landway.

新型自卸车货箱，属运输工具，尤其是陆路上的货物运输工具。

Please arrange the freight be sent by landway to London, where it is supposed to be succeeded by "the Star of the Western".

请安排陆路将此批货运至伦敦，然后预备由“西方之星”轮承运。

Futian Port is an exit-entry landway port for tourists, which realizes the close metro connection between Hong Kong and Shenzhen.

福田口岸是旅客出入境的陆路口岸，实现了港深两地之间地铁无缝接驳，两地旅客依靠地铁轨道接驳仅30分钟即可互达市区。

It is building international first level landway port to promote customs passing speed and reduce enterprise operating cost.

园区正在打造国际一流水平的陆路港，提高通关速度，减少企业运营成本。

The modernization of the operation of carriage by air: sharing code, opening skies, providing electronic-tickets, protecting the consumer's rights and interests are becoming the trend.

航空运营现代化：代号共享、天空开放、电子机票、保护消费者权益已成趋势。

Most toxic gases are forbidden for carriage by air; some are permitted, e.g.aerosols of low toxicity, tear gas devices.

多数毒气被禁止为使用空运；有些被允许，例如低毒性喷雾剂，催泪弹等设备。

Explanations on Relevant Issues of the Convention on Unification of Certain Rules for International Carriage by Air

《统一国际航空运输某些规则的公约》相关问题的说明

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air

统一国际航空运输若干规则的公约

Modernization of the Rules and Liability for International Carriage by Air

国际航空运输规则和责任制度的现代化

These include new export subsidies announced by the European Union for farm products; and tax rebates for exporters pushed by China and India.

其中包括：欧盟（EU）宣布对农产品施行新的出口补贴；中国和印度加大出口退税力度。

I believe I have the ability to help expand the scale of the Rainbow Farm tax increases, This increase in the government of Canada and Canada's employment rate is favorable.

我相信我有能力帮助彩虹农场扩大规模增加税收，这对加拿大政府和增加加拿大的就业率是有利的。

The taxes system of Chu state maily includes corvee, farm tax, land rent, household tax, tariff and so on.

楚国的赋税制度，主要包括军赋、田税、地租、户口税和关市税等几种形式。

The agriculture farm tax and excise tax was still heavy, aggravating the burden of the farmer consumedly.

农业赋税繁重，大大加重了农民的负担。

Chu State, s corvee aim to reinforce national military strength while its farm tax aim to strengthen national economic strength.

楚国的军赋以加强国家军事实力为目的，田赋则以增强国家经济实力为旨归。