JANET WILSON: Who? Your father-in-law ? What are you talking about?

She considered him not a father-in-law but a father.

她不把他当 阿公,而当作亲爹.

The idea was the brain child of my father-in-law .

这个主意是我 岳父 琢磨出来的.

Student & Senior Promotion: Special frame and lenses $ 48!

学生 及 长者优惠: 超值优惠架连镜$48!

Researching the design of flight strip roller compacted concrete base by means of orthogonal experiment

正交法碾压混凝土基层设计研究

The software system structure of digital flight strip has been designed clearly.

对电子进程单系统结构进行了分析，设计出了系统软件结构。

The main flight strip system is an important part of manned spacecraft project for callback the return modules and rescuing the astronaut in time, and the communication is the information pivot of it.

主着陆场系统是载人航天系统的一个重要组成部分，负责完成飞船有效载荷的回收和宇航员的快速搜救。

Design and implementation of flight strip in tower simulator

塔台模拟机飞行进程单模块的设计与实现

The Design of the Main Flight Strip ′ s GIS

载人航天工程主着陆场地理信息系统设计

The air traffic control digital flight strip management system has been analyzed, designed in detail and implemented partly in this paper.

本论文详细地论述了电子进程单管理系统的分析、设计和部分实现过程。

And the emperor-intelligent, studious, at calligraphy.

和恺天子聪颖, 勤奋好学, 精于书法.

On the 11 th, we went to Mt.

11号我们去了张家界的天子山.

You can visit the Tianzi Mountain.

你可以去参观天子山.

He hated Zhou Xu for his murder of the former duke.

老人说:“陈国公爵受到周天子的信任,而且陈国和我国关系很好.

Destiny at play, Your Majesty is the true son of Heaven. Nobody can oppose him.

天命有归, 皇上是真龙天子, 任何人反对不了.

I don't like frank; keep that son of a gun out of here.

我不喜欢弗兰克；别让那个混蛋到我这里来。

In fact, if we test this, son of a gun.

实际上，如果我们测试这个，很讨厌的东西。

Well, son of a gun ─ and I thought the old guy couldn't dance!

嘿，好家伙——我还以为那老东西不会跳舞呢！

Oh, my God, that's just like my name! Son of a gun, it is.

这不和我名字一样吗？！

Depending, OK? Now, as a fighter Steve McQueen that son of a gun, got the toughness in him.Now, James Coburn is a peace-loving man.

这要看情况，要说格斗史蒂夫麦昆这个混蛋十分强悍，而詹姆斯·柯本则热爱和平

"Son of a gun, I didn't bring enough money along."

“糟糕，我带的钱不够。”