Translation and the Plurality of Interpretations& From the English Translation of The Sad Zither

From shenzhen, like to play flute and zither.

来自深圳，爱好演奏长笛和古筝。

It is generally believed that zither became popular as early as 2500 years ago in Spring and Autumn Period.

普遍的说法，认为筝在春秋、战国时期就广泛流传，至今已有2500多年的历史。

Guzheng, also called Chinese zither, is one of the oldest Chinese musical plucking instruments.

筝，又称为古筝，是中国最古老的弹拨乐器之一。

Wheneve my noble guests come I have Chinese zither and Sheng blow.

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

The conclusion summarizes the overall creative features five tracks zither works and Implications for the creation of modern Chinese zither music.

结语部分总结五首古筝作品的总体创作特征及对中国现代古筝曲创作的启示。

Criticism on the Translation of Madame Bovary A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

对《包法利夫人》的译本翻译批评研究《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

Therefore, he set up his zither on this stone and played the "High Mountain and Flowing Water" tune.

于是呢他就在这块大石头上啊支起了琴架，弹奏起高山流水的曲子。

A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

From hangzhou, like to play flute and zither.

来自杭州，擅长长笛和古筝演奏。

My friend Dai Kui plays the zither so well.

我的朋友戴逵弹得一手好琴。

Very like flute, and to be good at zither.

非常喜欢长笛，还擅长古筝演奏。

A trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers.

用轻锤击打金属弦的梯形筝。

But if you write an angry e-mail, don't hit send.

但是如果你写了一封言语唐突的电子邮件，不要忙着寄出去。

Let's make some kites in today's art and craft lesson.

让我们在艺术手工课上作一些风筝。

If it gets cold enough, the lake will freeze, and we can go ice-skating!

如果天气够冷，湖会结冰，我们可以去溜冰。

I go ice-skating twice a week.

我一个星期去二次。

Did he go ice-skating there?

他在那滑冰了吗？

I actually can't go ice-skating.

我其实也不能滑冰。

The mathematical problems in car flow routing are concluded both for setting up the routing and automatic system.

归纳铁路车流径路制定过程中和自动化系统中应用车流径路的数学问题。

On the contrary, for large car flow direction, the fixed consist train is better.

反之，对于大车流方向，更适宜于定编列车。