We are also delighted to have with us Senator Birch Bayh whose father was based in Kunming and provided ground support to the "Flying Tigers".

Duplicating the Bayh – Dole approach, and building expectations only of science's commercial value, is not the way to go.

复制《拜杜法案》之路，并把期望仅仅建立在科学的商业价值之上，不是可行的道路。

An Indiana Senator Evan Bayh announced he won't be running for president in2008.

印地安那州参议员埃文。巴依宣布他不会参加2008年总统大选。

Bayh-Dole Act and the Commercialization of American Universities

《拜杜法案》与美国高校的科技商业化

The Ziman-type theory of the electrical resistivity of liquid metals is extended to disordered crystalline alloys by means of a prescription given by Baym.

基于Baym原则，将Ziman型液态金属电阻理论推广到晶态金属及替代式的无序合金系统，给出了电阻率的一般表达式，讨论了它们的低温和高温行为。

The UK Centre for Tobacco Control Studies has called on the British Board of Film Classification ( BBFC) and the Government to review their policies on film classification, arguing that under-18s need to be protected from potentially harmful imagery.

英国烟草控制研究中心曾要求英国电影分级委员会和政府重新审视他们对于电影分级的政策，尤其是讨论要保护18岁以下的青少年不受潜在有害形象的危害。

It was nice that David Cooke, the BBFC director, had said: "Glamorising smoking has been included as a classification issue in our published classification guidelines."

值得高兴的是，英国电影分级委员会主管大卫·库克已表示：“是否美化吸烟现已成为我们的出版分类准侧之一。”

The British Board of Film Classification ( BBFC) decided the film contained "moderate fantasy violence, threat and horror".

英国电影分级委员会认为这部影片中有一些中度虚幻的暴力、威胁和恐怖。

The BBFC has estimated that one in five videos released will be deemed unsuitable for children under the age of 12.

英国电影分级委员会表示，据他们估计，已发行的MV中，有五分之一左右会被判定为不适合12岁以下儿童观看。

This thesis presents the strategy and implementation of electronic commerce and proposes Mobile agent called BBMA ( Best Buy Mobile Agent) in the context of different "online" bookstores as a Case Study.

本文主要讨论了电子商务的策略及其实现，最后给出了研究实例，即在线书店相关的最佳采购代理BBMA（Best Buy Mobile Agent）。

In this study, the 28-day-old broilers from Exp.1 were used as the test materials after slaughtering, and the same segment of jejunum was removed from each chick ( four chicks per treatment) and was prepared for the BBMV and real time PCR.

本试验以试验一中肉仔鸡为试验材料，28日龄时，每个重复取4只鸡，屠宰后取每只鸡相同部位空肠肠段，制备BBMV及用作实时定量检测。

With an enviable list of admired clients like Pepsi and Visa, BBDO is going through major management changes and2006 will be a year for new leadership to impact current clients and new business.

该代理拥有令人欣羡的大客户如百事可乐和VISA等品牌，去年经历了主要的管理层变动，2006年新的管理层将向新旧客户大显身手。

I guarantee there will be opportunities to direct that activity, with no negative impact on our clients, to BBDO owned, or other Omnicom, companies.

我相信其中一定有机会，在不影响客户质量的前提下，我们可以将一些服务转至BBDO直属、或其他宏盟集团下属的公司。

He was a co-founder of the highly regarded advertising agency Abbot Mead Vickers, now AMV BBDO.

米德曾是一家极受尊崇的广告公司Abbot Mead Vickers（即现在的AMV BBDO）的联合创始人。

That's the challenge thrown down by Blush, the Berlin lingerie store, to ad agency BBDO.

对这家柏林内衣店和BBDO（中译：美国天联广告公司）来说，这是脸红带来的挑战。

Andrew Robertson, chief executive of global advertising firm BBDO, agrees.

跨国广告公司BBDO首席执行官安德鲁•罗伯逊（Andrew Robertson）对此表示赞同。

We think BBDO did a great job if the photos above are any indication.

我觉得BBDO的工作做得相当出色，如果包上的照片有任何象征意味的话。

Ultrastructural observation related to cell-to-cell movement and long-distance systemic transport on the hosts infected with BBWV 2

与蚕豆萎蔫病毒2号胞间运动和长距离转运相关的寄主细胞超微结构研究

The Effect of TPN with BCAA on the Serum Amino Acid Spectrum of Postoperative Patients

高支链氨基酸完全胃肠外营养对术后病人血清氨基酸谱的影响

The levels of serum albumin and BCAA in severe intra-abdominal infection

严重腹腔感染病人的血清白蛋白与支链氨基酸值的改变

Analysis of value of BCAA and AAA in plasma of cirrhotic patients with three grade

三级肝硬化患者血浆中支链氨基酸与芳香氨基酸数值的变化及分析