Let us light up the world with our brainchild!

After years of work his brainchild was a tangible reality.

多年努力之后,他的设想变成了现实.

This festival was the brainchild of the local mayor.

这场庆典是当地市长的构思.

The new wonders project was the brainchild of Swiss businessman Bernard Weber.

“世界新七大奇迹”由瑞士商人贝尔纳·韦伯先生创立的.

This new program was the brainchild of Bill Gates.

这个新程序是比尔·盖茨编制的.

The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.

这张唱片是摇滚歌星鲍勃·格尔多夫的心血之作。

He has hare-brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him.

他的想法轻率浮躁,而且令我厌恶的是,我所有的同事都拍他马屁.

Do you believe that you are more right brained ( creative , random ), or left brained ( logical, mathematical )?

你是用右脑多 ( 创造力 ) 还是左脑多 ( 逻辑数学 ).

The alleged spy was brained with a hammer.

那名所谓的间谍被人用榔头打烂了头骨.

I nearly brained myself on that low beam.

那低矮的横梁险些把我的头撞碎.

Some students were brained with rocks.

有些学生的脑袋撞到石头上了.

Spencer : Dan, this is unbelievable . What a hare-brained idea.

史宾塞: 阿丹, 这太可笑了. 这个想法太蠢了,简直是异想天开.

Some, however, are more whole-brained and equally adept at both modes.

但是, 有些更是整个人体同样善于两种模式.

RIGHT brained people tend to be subjective, creative, intuitive and holistic.

右脑的人也往往是主观的, 创造性的, 直观的和整体性.

Whose hare-brained idea was it to padlock the fire exits?

安全门上锁是谁的馊主意?

Why is it that I am always into such crazed , hare-brained projects?

为什么我总是做这种傻呼呼 、 死队的事情啊?

We are punier and smaller-brained compared with our ancestors only a few millennia ago.

与距今仅仅几千年的祖先相比,我们的身材变得矮小了,大脑也变小了.

I'm told you have again done a mad-brained action.

我听说你又做出了狂热的举动.

She's a zillion times brainier than I am.

她比我聪明亿万倍.

For instance, it appears the ancestor of brainless starfish and sea urchins had a brain.

例如, 无脑海星和海胆的祖先似乎曾有大脑.

That was a pretty brainless thing to do.

那样做很愚蠢.