Following a precipitous 32.5% decline in 2009, the industry grew by an average of 28.5% in 2010 and is on track to do well in 2011, according to the association of executive search consultants ( AESC).

Peter Felix, President of AESC, says: "our members are optimistic that strategic recruiting will pick up by the second half of the year."

aesc主席彼得菲利克斯（peter felix）表示：“本协会成员乐观地相信，战略招聘在今年下半年将会增加。”

The writer argues that typical problems with the industry transference among regions in Jiangsu are: on one hand, the two sides are weak in propelling and receiving industry; on the other hand, government and the market play roles reversedly.

本文认为目前江苏省区域间产业转移存在的突出问题表现在：一方面产业转移双方推动力和承接力不强；另一方面政府和市场角色错位。

The study of arterial anastomotic branches in ankle and foot and the design of flap anastomosed reversedly with the anterior or posterior tibial artery

踝足部血管吻合支的研究与吻合胫前或胫后动脉逆行皮瓣的设计

On the other hand, government and the market play roles reversedly.

另一方面政府和市场角色错位。

Con te partir ò, it's time to say goodbye!

与你分别，是说再见的时候了！

This method is simple, and its physical concept is obvious and it needs less expense, meanwhile, the icing condition and the aircraft are considered dividually, and this idea has extensive adaptability.

这种方法除了简单、物理概念明显、耗费少之外，采取将外界结冰条件与飞机本体分开处理的思路，具有广泛的适应性。

The regulator of Gongboxia hydropower station adopts microcomputer-based electrohydraulic regulator adding servo devices system structure, dividually setting electrical cabinet and mechanical cabinet.

公伯峡水电厂调速器采用微机电液调速器加电液随动装置的系统结构，电气柜和机械柜分开设置。

Result help to carry out veintransfusion sterilized and medicine compatibility and stability, and to improve occupational exposure, and work dividually or together.

结果落实静脉输液的无菌性及药物相容性和稳定性、职业暴露、专业分工与合作都起到很好的改善作用。

Power measurements are all transformed to equivalent current measurement that makes the Jacobian matrix constant and calculates current real and imaginary part dividually.

该算法将配电网中的功率量测变换为电流量测，实现了雅可比矩阵常数化，负荷电流实虚部解耦求解。

This paper analyzes the network scale of MIS with C/ S mode, including the channel capacity and database throughput dividually.

从信道容量和数据库吞吐量两方面分析了C/S模式下MIS系统的网络规模。

However, many things should be treated dividually.

但是，许多事情应该分开对待。

The crane always distribute dispersedly on the front of the yard where the working environments and conditions is bad.

港口起重机往往分布在码头前沿，分布较为分散，工作环境恶劣。

Grid technology can be utilized to implement the incorporation of information saved dispersedly in hierarchical and distributing power dispatching management system.

网格化是指在分层分布的调度管理体制下的各级调度中心之间信息的“需则可知”和分解协调控制；

Silver is dispersedly distributed in the base.

银在基体中呈弥散状态分布，其价态为一价。

Flight Rerouting Path Planning in Dispersedly Distributed Severe Weather Areas

散点状分布危险天气区域下的航班改航路径规划

Osman Bin Afan: I have realized that even though the Unification Principle is new, it is a precious truth that can truly change and renew human beings.

奥斯曼。宾。阿法：统一原理纵然是这麽新，但我已经发现到统一原理是宝贵的真理，可以真正地改变和更新人类。

If some image points are unseen, the measurement matrix comprises of some missing elements, which leads impossible to directly factorization in AFBA. In order to solve the problem, a new algorithm named ATIS was presented based on tri-linear tensor.

针对AFBA法中由于某些图像点不可见导致不能对测量矩阵直接分解的事实，提出了一种基于仿射三线性张量合成缺失图像点的算法&ATIS法。

In this article the experimental study results are described on the entrainment, elutriation and combustion of low-grade anthracite and sub-bituminous with broad size distribution in the AFBC.

本文介绍了沸腾燃烧宽筛分劣质无烟煤贫煤的夹带杨析与燃烧方面的试验研究结果。提出了悬浮段内夹带率的分布规律、扬析准则关联式和它们对沸腾燃烧过程的影响。

Ash Deposition During Co-Combustion of Coals with MSW in AFBC

流化床中煤掺混垃圾燃烧时受热面积灰的研究

The Entrainment, Elutriation and Combustion of an AFBC Burning Coal

煤沸腾燃烧的夹带扬析和燃烧