However, he is facing tough competition from Les Miserables star Eddie Redmayne, Hugh Dancy and Thor's Tom Hiddleston.

English physicist Stephen Hawking was moved to tears while watching Eddie Redmayne portray him in the biographical film The Theory of Everything, saying that at certain points he thought he was watching himself.

在传记影片《万物理论》中，埃迪•雷德梅尼饰演英国物理学家史蒂芬•霍金。而他的表演一度让霍金本人感动流泪，称好几次都仿佛看见了自己。

The beautiful model is Gerda's artist husband, Einar Wegener ( Eddie Redmayne), who has just started stepping out in public as a woman, to be known later as Lili Elbe.

这位美丽的模特正是格尔达的艺术家丈夫埃纳尔·魏格纳（Einar Wegener，埃迪·雷德梅尼[Eddie Redmayne]饰），当时她刚刚开始以女人的身份出现在公共场合，而后取了新名字叫莉莉·埃尔伯（Lili Elbe）。

It also features Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler and Ezra Miller among many others.

参演该片的其他演员还有“小雀斑”埃迪·雷德梅尼、凯瑟琳·沃特斯顿、丹·福勒和埃兹拉·米勒。

Just as inevitably, Eddie Redmayne-a fellow winner at the Golden Globes on Sunday-was nominated for playing the physically damaged, cerebrally soaring Stephen Hawking in "The Theory of Everything."

同样不出所料的是，周日获得金球奖的艾迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne）也因在《万物理论》中饰演身体残疾、心智高蹈的斯蒂芬·霍金（Stephen Hawking）而获得提名。

Warner Brothers recently announced that Oscar-winning actor Eddie Redmayne will star in Harry Potter spin-off film Fantastic Beasts And Where To Find Them.

华纳兄弟最近宣称奥斯卡获奖演员埃迪雷德梅尼将主演《哈利波特》外传《神奇动物在哪里》。

Eddie Redmayne, "The Theory of Everything"

埃迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne），《万物理论》（The Theory of Everything）

But only if he bests the potential nominee Eddie Redmayne, who won the Globe for best actor in a film drama for his portrayal of the genius Stephen Hawking in "The Theory of Everything."

但前提是他能胜过另一位潜在候选人埃迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne），后者凭借在《万物理论》（The Theory of Everything）中饰演天才斯蒂芬·霍金（Stephen Hawking）获得了金球奖剧情类影片最佳男主角奖。

Italy DaLe through gaming since January, nobody in the number.

意大利大乐透博彩自今年1月推出以来，一直没有人测中所有号码。

"I might hit the jackpot. " "Yeah, and pigs might fly. "

「我可能会中大乐透头彩。」「是啊，猪也可能会飞。」

This weekend when you play in any of Slots, Caribbean Poker or Keno, you'll be earning Double G-Fed Points!

本周末，玩任何一个角子机游戏、加勒比海扑克、数字大乐透，都可获得双倍GFED点数！

The new reality these days, Su said, are daily traffic jams in Redmond at 5 pm.

苏表示，而目下的现实是，在雷德蒙德的微软工业园区，每天下午5点，交通阻塞就开始了。

Especially if Stephen Elop--yes, the Nokia CEO and former Microsoft exec now blamed for this most recent turn of events--lands the top job in Redmond.

尤其是如果诺基亚CEO史蒂芬•埃洛普能得到雷德蒙德的最高职位的话，此种可能性就更大了。曾是微软高管的埃洛普，如今被认为是最近形势突变的罪魁祸首。

They've said that, you know, here are the source codes, there are going to be specific limitations as to how you can use those source codes. But in addition to those source codes, you can come to Redman, talk to our security people. We will work with you to help you.

他们曾这么说的，“这就是源代码，对于你们如何使用这些源代码将会有一些特定的限制，但除了这些源代码，你们还可以到雷德蒙德来与我们的技术安全人员谈谈。我们会与你们合作，提供帮助。”

The Redmond, Wash., software giant said its new device, dubbed Xbox One, was designed to take advantage of new technologies to offer customers ways to play games while responding to trends such as the popularity of smartphones and tablets.

这家位于华盛顿州雷德蒙德（Redmond）的软件巨头说，这款名为Xbox One的新设备旨在利用新技术为消费者提供一些新的游戏方式，以响应目前的一些趋势，比如智能手机和平板电脑的风靡。

Redmond's conduct showed a lack of honesty and integrity that falls short of the standards the FSA expects of approved persons.

雷德蒙德的行为说明他缺乏诚实与正直的品质，未能达到FSA对执业人员期望的标准。

Both Microsoft, based in Redmond, Wash., and Google, Mountain View, Calif., are experimenting with a variety of tools that make hunting for locations far more immersive.

无论是华盛顿州雷德蒙德的微软还是加州山景城的谷歌，都在试验各种工具，让查找地点变得比现在要逼真得多。

But, overall, Photosynth is an impressive new way to view and share photos, and an encouraging sign that innovation and creativity still live in Redmond.

不过，总的来讲，Photosynth是看照片、分享照片的一种令人耳目一新的新途径，而且也是展现雷德蒙德仍在创新的一个鼓舞人心的迹象。

Redmond admits there is a limit to what the international community can do to stop this deadly traffic.

雷德蒙德承认国际社会要阻止这种致命的偷渡活动所能作的很有限。

To address these shortcomings, Redmond recently overhauled its ERP as part of a wider technology plan.

为了解决这些问题，雷德蒙德市最近对erp系统进行了更新，作为一项更广泛的技术计划的一部分。

But innovation does exist at Microsoft's sprawling Redmond, Wash., campus.

不过在微软位于华盛顿州雷德蒙德的大片园区里，确实存在着创新。