At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.

I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.

挑上这么个暴风雨的天气出航,你恐怕太冒险了吧!

The ZHD and ZWD from different GPS sites exhibit their individual features that ZHD has an obvious periodic change and ZWD is related to weather.

GPS站点测得的静力延迟和湿延迟呈现出不同特征，静力延迟有明显的周期变化，湿延迟的变化与天气过程相关联。

The results show that GPS is an instrument for detecting atmospheric ZHD and ZWD with a detection accuracy comparable with radiosonde.

研究结果表明：GPS是一种与探空观测有可比性的大气静力延迟和湿延迟测量手段。

The pharmacodynamics of Zhenwu Decoction ( ZWD) was studied on the free radical in aged mice.

探讨真武汤对老龄小鼠在自由基代谢等方面的影响。

Inversion of the Distribution and Variation of ZWD over the Three Gorge Area with GPS Observation

利用GPS观测反演三峡地区对流层湿延迟的分布及变化

Test and Analysis of Disintegration of φ 160 Rubber Circle of the Shield Support Model ZYZ

ZYZ掩护支架φ160橡胶圈脱胶试验与分析

ZYZ, you are the best thing I never had.

你是我从未有过的最美好。

Moved by parents'calm deliberation and deeply love to me.

感动于父母的冷静与从容,我被他们对我的爱震撼了.

When once I did acknowledge it, my love pervaded my whole being.

当我一旦承认我爱你, 我的爱就会遍及我的全身.

If you are not mine would I have strength to at?

如果你不是我的爱为什么你的心对我也有?

But let me describe my love using words that I understand.

但是让我用自己明白的语言描述我的爱.

Now, I understand a mother's love for me is how great.

现在, 我体会到了妈妈对我的爱是多么伟大.

And if I should falter would you open your arms to me?

如果我能说出我的爱你是否能敞开你的怀抱?

I am quite confident that-apart from considerations of fortune-you will admire and approve of my Emily.

我完全相信,不从财产方面考虑,我的爱米莉是会得到您的赏识和赞许的.

Shouldn't I express love openly and directly?

我不能直接向他表明我的爱 吗 ?

ShangHai is my home. I was born and raised there.

上海是我的家, 我在那里出生并长大.

In two weeks, they've tried to burn my palace three times.

两周内, 他们三次试图烧我的家.

I and the boys hoped you'd turn up and stop here last night. "

我和孩子们指望你昨晚到我的家来过夜呢. ”

You talk as though you settled my affairs for me.

听你说话的口气还想当我的家了.

Ashley: Oh, my God. I need to borrow some clothes.

阿什利: 噢, 我的上帝. 我需要借用一些衣服.