California in USA has enacted legislation that requires 10% of all vehicles sold in 2003 to be zero emission vehicle ( ZEV). In practice, ZEV means pure electric vehicle ( EV).

The California Air Resources Board obliges major manufacturers to sell an incrementally rising percentage of advanced technology ZEV cars even if, and most assuredly when, they lose money on them.

加州空气资源委员会（The California Air Resources Board）强制主要汽车制造商销售越来越高比例的先进技术零排放车型，即使（而且几乎肯定就会如此）他们要做亏本买卖。

Los Angeles County supervisor Zev Yaroslavsky says private groups and public officials are now addressing the problem of the thousands of homeless people on the streets.

洛杉矶郡督察泽夫·雅罗斯拉夫斯基表示，一些私人组织和政府官员正在讨论解决数以千计流浪街头的无家可归者的问题。

Zev Rosenwaks, director of the New York-Presbyterian/ Weill Cornell Medical Center for Reproductive Medicine, says while minimal stimulation might work for some women,

纽约-长老会/韦尔康奈尔生殖医学中心（New York-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center for Reproductive Medicine）主任泽夫・罗森瓦克斯（Zev Rosenwaks）指出，尽管微刺激方案或许对某些女性有效果，

Pure Electric Vehicle ( PEV) whose energy source is power battery loaded on the vehicle is a kind of Zero Emission Vehicle ( ZEV).

纯电动汽车是由车载动力电池作为能量源的零排放汽车，其动力电池组储存的电能将直接影响着电动汽车的续驶里程。

This proved fatal to the ZEV mandate.

事后证明，这对zev“强制要求”是致命的。

In Germany, the ZEW economic sentiment indicator for May was well below its historical average, while the Ifo business climate index declined for the fourth month in a row.

德国方面，5月份ZEW经济信心指针远低于过往的平均水平，而Ifo商业信心指数亦连续第四个月下跌。

Although much of the eurozone remains in recession, the composite PMI improved slightly to 48.3 while the German ZEW survey of economic sentiment improved dramatically last month.

尽管很多欧元区国家仍处于衰退当中，但欧元区采购经理人综合指数（pmi）微幅升至48.2，同时德国的zew经济景气指数上月大幅飙升。

However, from a macro perspective, ZEW has not been tightly correlated with GDP growth in the past, so any market reaction will be short lived.

当然，从宏观趋势而言，就过去的经验，德国ZEW经济预期指数并不一定和国民生产总值有正相关的联系。

The ZEW institute said its closely watched survey of investors' expectations had jumped by 16.6 points to 56.1 points in August, the highest in three years.

ZEW研究所公布，8月份，其备受关注的投资者预期指数上升16.6点，至56.1点，创3年新高。

European activity will be centered on the German ZEW.

今日欧洲市场将聚焦于德国ZEW经济预期指数。

Data from the German ZEW survey of economic expectations are published tomorrow.

德国欧洲经济研究中心（zew）的经济预期调查数据将于明日公布。

In2011 a usual Leonid return is expected with overall maximum ZHR up to15.

在2011年一个平常的狮子座回报预期整体最大ZHR达15。

You zid somebody, I suppose?

我想你见到过什么人吧？

Application of Seismic Data to Study the Fracture Distributional Laws of Mudstone and Marts in ZID Area

利用地震资料研究ZJD地区泥岩、泥灰岩裂缝的分布规律

Gery Shalon and Ziv Orenstein of Israel were arrested there in July and prosecutors are seeking their extradition.

格里餠虬（Gery Shalon）和齐夫攠伦斯坦（Ziv Orenstein）7月在以色列被捕，检察官正在寻求引渡这两人。

For video compression distributed video coding is a new paradigm, which is based on the information theory established in 1970's by Slepian, Wolf and Wyner, Ziv.

对于视频压缩领域，分布式编码是一种新出现的应用机制，是基于20世纪70年代Slepian和Wolf以及Wyner和Ziv提出的信息理论而建立的。

LZCE: Lempel Ziv Algorithm with Competitive Evolution

LZCE算法：竞争进化的Lempel-Ziv算法

In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.

所罗门在位第四年西弗月，立了耶和华殿的根基。

By means of zone melting recrystallization ( ZMR) method, polycrystalline silicon thin films with large grains and relative high carrier mobility were obtained, which could act as a seeding layer.

提出了一种简化的区熔再结晶方法，利用这种方法在非硅衬底获得了晶粒尺寸达到毫米级、致密的籽晶层。

The ZMR ( Zone Melting Recrystallization) technique was next introduced to improve the smoothness and crystal quality of SSP and to further improve the quality of the thin film.

为了改善硅带衬底的质量，引入区熔再结晶的方法，期望将其表面平整度及结晶质量进一步提高，进而改善以其为衬底的多晶硅薄膜质量。