Example: I don't really like her; she's just my rebound girl. This rebound relationship doesn't count.

I know I'm just a servant and my word doesn't count for anything.

我知道我不过是个仆人，人微言轻。

So the sexual balance doesn't count?

所以说并没有考虑性别平衡什么的？

The therapeutic mechanism of YYL was probed by observing the degree of the damage of rats' colon Mucosa and assessing serum contents of IgA, IgG, IgM and IL-ⅱ.

通过观察结肠粘膜损伤程度，测定血清IgA、IgG、IgM、IL-Ⅱ含量，探讨愈疡液的作用机制。

Toronto Pearson International Airport ( YYZ) seems an unlikely source of Virginia-crossing flights, but Canada's largest airport contributes more flights over Virginia than New York's JFK and LaGuardia airports combined.

多伦多皮尔逊国际机场乍看起来一点也不像弗吉尼亚被飞越次数的杰出贡献者，但其实这个加拿大最大的机场飞往弗吉尼亚的航班比纽约的约翰•肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚机场的航班加在一起还要多。

Her performance didn't rate high in the competition.

她的表演在这次比赛中等级不算高.

The land itself is worth the money, without the house.

不算房子, 这地皮本身就值那些钱.

Improvement and Application of Construction and Machining Process of Rotor Slot Wedges of YZR Range Wound-Rotor Motors

YZR系列电机绕线转子槽楔结构和加工工艺改进及应用

Common Faults and Repair Countermeasures of YZR Series Motors

YZR系列电动机常见故障及检修对策

Emergency Repairing Technology of Rotor with Bar Winding in YZR Series Electric Machine

YZR系列电机转子硬绕组现场抢修工艺

The results found that: ( 1) the transverse corner field resulting from the uneven geometrical width of YBT model leads to the non-uniform spreads and distributions of the active lengthwise tensile stress, the stretchy strain and the passive transverse pressure stress in the principal axis;

由此得出：①YBT模型几何宽度不均匀所形成的横向角部区域，导致了主动型的纵向主轴拉应力和主轴伸长应变以及被动型的横向主轴压应力的不均匀传播与分布；

Yoshida Buckling Test ( YBT) which has been developed by Japanese famous scholar Yoshida is a notable test for appraising the sheet stamping formability.

方板对角拉伸试验即YBT模型是日本冲压行业著名学者吉田清太提出的评价板材冲压成形性能的著名试验。

The distribution of transversely induced compressive stresses in the uni-and biaxial diagonal tensile test of square specimen ( YBT) is analysed by means of finite element method.

利用有限元法分析方板在单向和双向对角拉伸条件下诱导压应力的变化规律。

The center of the YBT model is the most possible critical buckling instability point;

YBT模型上最容易发生皱曲的临界危险点是模型的中心；

Repetitive control based linear servo unit under YBT CIMS Environment

集成制造系统中基于重复控制的直线伺服单元

Objective: To clone the yeast cytosine deaminase ( YCD) gene and to elucidate the killing efficacy of yeast cytosine deaminase/ 5-fluorocytosine gene therapy system on gene-transfered cells.

目的：克隆酵母菌胞嘧啶脱氨酶（YCD）基因，观察YCD/5氟胞嘧啶（YCD/5-FC）系统对转基因肿瘤细胞的杀伤效应。

BACKGROUND& AIM: To observe the expression of yeast cytosine deaminase ( YCD) gene labeled by RFP in HeLa cells and how it mediates cytotoxicity.

背景与目的：探讨红色荧光蛋白标记的酿酒酵母菌胞嘧啶脱氨酶（YCD）基因在人宫颈癌细胞（HeLa细胞）中的表达及其功能。

Objective: To explore therapeutic effect of a novel yeast cytosine deaminase ( YCD) suicide gene in vivo on P388/ DBA murine leukemia model.

目的：以P388/DBA小鼠白血病模型，探讨新型自杀基因YCD的体内治疗作用。

Conclusions 5-FC/ yCD:: UPRT combined gene therapy has a significant killing efficacy on malignant glioma C6 cells.

结论5-FC/yCD：：UPRT联合基因治疗策略对胶质瘤细胞C6有明显的杀伤作用。

The crystals of the pigment can be showed as XAl 2O 3 · YCr 2O 3 、( Al xCr y) PO 4 and LaPO 4.The chromatic mechanism were discussed.

结果表明，颜料所含晶相可表示为XAl2O3·YCr2O3、（AlxCry）PO4及LaPO4。

This paper has analysed the magnetic field distribution in YCT under noload and the influence of different armature reactions, and especially, the main flux variance with armature reaction. We provide the foundation to unify the design for engineering.

本文分析了YCT电机空载和在不同电枢反应影响下磁场分布情况，尤其是分析了主磁通分布和受电枢反应影响的变化情况，为在工程上统一设计方法奠定了基础。