" You wrong yourself in this,'said Hester gently.

" You were entirely justified in saying that the poem had a model.

“ 你说这首诗有蓝本也不冤枉.

You do me wrong.

你冤枉了我.

The wafer transfer system ( WTS) is the special equipment in the wafer production line, and it is used for transferring wafers automatically.

晶圆片倒片系统是晶圆片生产线的专用设备，用于自动转移晶圆片的工序。

This paper introduces selection of raw material, technique properties and producing technics for WTS high efficient mortar admixture.

介绍了WTS型特效石灰晶的原材料选用、技术性能和生产工艺。

WTS Common Remote, There are many different types of digital transmission schemes for telemetry seismic instruments.

WTS3510×A电缆遥测短节常见的电缆遥测地震位数字传输方案有不同类型。

5721 test system is an important equipment to test WTS logging tool.

5721检测系统是检测5700的WTS井下仪的重要设备。

The peacock displayed its fine tail feathers.

那只孔雀展示它尾巴上那美丽的羽毛.

I am really a peacock-at least on my mother's side.

我实际上是只孔雀 -- 至少我姥姥家跟孔雀沾亲.

But there are many deficiencies in the highway transportation system of WUC, such as the low efficiency.

但现有的武汉城市圈道路交通运输系统存在许多问题，如效率不高。

11 cases are supposed to see whether the winter upwind flow ( WUF) will form in the northeastern South China Sea ( NSCS).

用11种假定情况对南海东北部冬季逆风流（简称冬季逆风流）是否产生进行数值试验。

Winter wind stress and continent slope are determinants for WUF to form.

风应力、大陆坡是冬季逆风流产生的决定因素。

The paper introduced the brief history of WUF, and the WUF's theme, program, main dialogue meeting and interesting features.

文章介绍了世界城市论坛的发展简况，本届论坛的主题、举办过程、核心的对话会议和论坛花絮。

Asia Aluminum, controlled by Kwong Wui Chun, its founder chairman, has warned that it faces liquidation if insufficient numbers of investors do not take up the offer by a key deadline of this Wednesday.

亚洲铝业主席兼创办人邝汇珍（kwong wui chun）警告称，如果在本周三的关键截止日期之前，没有足够多的投资者接受要约，公司将面临清算。

In contrast with the developed countries, the WUI fire research in china poses a relatively under developed state, remaining much blankness in those correlative key techniques and leading to the lacking of scientific references and technical methods in real city construction projects.

与发达国家相比，我国在城镇森林火灾防治的研究方面总体上处于落后状态，在相关关键技术的研究方面基本上处于空白，导致在实际建设城镇森林工程时缺乏科学参考和技术手段。

OBJECTIVE In order to take further study of principles and risk factors of infection breakouts at hospitals to reduce infection breakout rates, to provide all levels of management with infectious information, and to connect with Jun Wui No.

目的为了进一步研究感染发生规律，医院感染发生的危险因素，以降低医院感染发生率，同时为各层次领导服务提供必要的感染资料信息并与军卫一号工程接轨。

Widening of existing roads and junctions at Tuen Mun Heung Sze Wui Road, Yan Ching Street, Pui To Road and Ho Pong Street.

扩阔现时屯门乡事会路、仁政街、杯渡路及河傍街的路面及交接处。

CONCLUSION: Leishmania infantum is the pathogen of cutaneous leishmaniasis in Karamay, Xinjiang, and P.major wui, the vector of this disease.

结论：当地皮肤利什曼病的病原体为婴儿利什曼原虫，硕大白蛉吴氏亚种为该病的媒介。

Wildland-Urban interface ( WUI) fire is a new issue in fire science, and is becoming one of the hotspots of WUI fire.

城镇森林交界域（Wildland-Urban interface，WUI）火灾是新的课题，国外对城镇森林交界域火灾的研究已经成为热点。

Jun Wui No.1 Hospital Information Subsystem: the Software for Hospital Infection Control

军卫一号分系统医院感染监控管理软件

The responses of sea surface temperature ( SST) in the western equatorial Pacific warm pool to the west-erly wind bursts ( WWBs) play an important role in the relationship between WWB and ENSO.

赤道西大平洋暖池海表温度（SST）对西风爆发（WWB）的响应是WWB与ENSO相互作用的一个重要环节。