The news was broken on Tuesday by Argentinean TV channel TyC Sports and repeated in the Spanish media, explaining that Messi has sent a registered fax to the club highlighting a clause which allows him to unilaterally rescind his contract at the end of this season.

According to statistics, it accounted for over 70 % of the total information economy as a whole.

据统计, 它占到了整个经济信息总量的70%以上.

According to statistics, China sticker on demand annually in excess of 20 % at a fast pace.

据统计, 中国的不干胶标签的需求量每年正以超出20%的比率快速增长.

According to statistics , as at present, the fund industry risk reserve balance of 50 billion yuan.

据统计, 截至目前, 基金行业风险准备金余额已有50多亿元.

According to statistics, more than hundred years old now, there were more than one hundred.

据统计, 现在百岁以上的老人竟有一百多位.

Relation of rolling process to metallurgical structure and recrystallization temperature of tym molybdenum alloy

TYM钼合金轧制工艺与组织结构及再结晶温度的关系

Determination of the Dyeability Properties of PET Textured Yarns by TYT Equipment

TYT设备对PET变形纱可染性能的测定

The application of TYT in quality control and inspection of textured yarns

TYT在加弹丝质量检验与质量控制中的应用

Test research on structural strength of TYT combination rescue trolley

TYT型组合式救援台车结构强度试验研究

Influence of parameters of DTY production on TYT testing results

DTY后加工工艺参数对TYT测试结果的影响

Objective: To observe the effects and side-effects of trazodone ( TZD) and analgesic ibuprofen ( PRF) in the treament of persistent somatoform pain disorder.

目的：观察曲唑酮与止痛剂对持续性疼痛性躯体形式障碍的疗效与副反应。

Results; The effective rate of TZD and PRF were 92. 85% and 62. 85% respectively ( P < 0. 01).

结果：曲唑酮的有效率大于布洛芬，分别是92.85%和62.85%（P<0.01）；

The potential for making a decent profit and reviving the 2 D-animation industry is tremendous.

2D动画电影业潜在的丰富获利与复苏是相当可观的.

Two-dimensional animation software as an artistic creation, the prospect of China's animation industry is very broad.

二维动画软件作为一种艺术创作, 在中国的动画行业的前景是非常广阔的.

At least one year's experience in animation industry or two years'experience on rendering.

至少两年的效果图渲染工作经验.

What advice would you give to the students who want to join in the animation industry?

你对想要进入动画业的学生有哪些建议呢?

Brand platform can be divided into three parts: brand cooperation, dealing systems and animation industry information.

品牌平台主要分为三个部分: 品牌合作 、 经销系统和行业资讯.

Today's animation industry creates films, special effects, and games with stunning visual detail and quality.

现今动画工业制造出令人目眩的视觉细节及品质的电影 、 效 、 游戏.

What areas of the animation industry are you interested in?

请描述您所感兴趣的数字艺术设计领域?

Online animation industry zone of prosperity and health development.

区网游动漫产业的繁荣和健康发展.

When new snow fell on top of the old, it too turned to icy grains.

当新的雪花降落到旧的表面上, 也变成了冰粒.