However, a classical poem is like a translucent bracelet, but a translation is still a translation.

然而, 古诗就如碧玉般晶莹剔透, 而翻译毕竟是翻译.

网络文摘精选 2025-01-18 10:38:54

重点词汇

相关例句

1、

And I want a jade bracelet, too.

我还想买一只玉手镯.
来源：网络文摘精选
2、

I can't get this bracelet fastened.

我不能把这个手环扣紧.
来源：网络文摘精选
3、

She is wearing a shiny bracelet.

她戴着一个光灿灿的手镯.
来源：网络文摘精选
4、

If funds are limited, choose a watch with a strap over with a bracelet.

如果资金有限, 优先选择配有真皮表带而不是金属表带的手表.
来源：网络文摘精选
5、

That bracelet is a cheap, valueless piece of jewelry.

那个手镯是一件便宜的、不值钱的首饰.
来源：网络文摘精选
6、

My bracelet is made of pure gold, so be careful not to lose it.

我这个手镯可是纯金打造的, 可别给我弄丢了.
来源：网络文摘精选
7、

I bought a bracelet, not jade not know. into the beans. yellowish.

我买了个镯子, 是不是玉的不知道. 成豆绿色. 偏黄.
来源：网络文摘精选
8、

Here's his bracelet silver chain and medallion.

这是他的手镯,项链和那小圆牌.
来源：网络文摘精选
9、

Our product including Tiffany bracelet, cuff links, earring, Gucci product key ring, necklace and ring.

我们的产品包括蒂凡尼手链, 袖口的联系, 耳环, 古驰产品钥匙扣, 项链和戒指.
来源：网络文摘精选
10、

The bracelet was made with exquisite workmanship.

这只手躅做得巧夺天工.
来源：《用法词典》
11、

Her bracelet was set with emeralds.

她的手镯上镶着绿宝石.
来源：《简明英汉词典》
12、

Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared.

自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.
来源：《简明英汉词典》
13、

The diamond bracelet is very beautiful.

那个钻石手镯非常漂亮.
来源：《简明英汉词典》
14、

The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.

珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上.
来源：《简明英汉词典》
15、

She left her gold bracelet as a pledge.

她留下她的金手镯作抵押品.
来源：《简明英汉词典》
16、

Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.

他的右腕上戴着一只沉甸甸的金手镯。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
17、

He picked the bracelet up for me.

他帮我把手镯捡了起来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

A gold bracelet dangled from his left wrist.

一只金手镯在他的左手腕上晃来晃去。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

Gold charms dangled from her bracelet.

她的手镯上挂着许多金饰物。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
20、

a chunky gold bracelet

沉甸甸的金手镯
来源：《牛津高阶英汉双解词典》