He shared Joffrey's penchant for lopping off the heads of his enemies and was also rumoured to be of illegitimate birth.

But Medicare reform is hard to grasp. By contrast, lopping a full hour off your marathon time is readily understandable.

但是，与很难理解的medicare改革方案相比，将自己的马拉松成绩整整缩短一个小时很容易被人理解。

There is talk among law schools of teaching more practical skills, focusing on narrower, but enduring, legal specialties like bankruptcy, and even lopping off the third year of law school.

各大法学院内都流传着一种观点，认为法律系应当教授更加实用的技能，侧重那些覆盖面较为狭窄、但是经久不衰的法律课题，比如破产，甚至可以砍掉法律专业的第三个学年。

Other targets, such as lopping 10 per cent off the cost base in 2009, are similarly ambitious.

公司的其它目标，如2009年削减10%的成本基础，也同样富有挑战性。

More celebrities than ever are lopping off their long locks every day, and so the normal woman's temptation for a dramatic change is inevitable.

每天都有越来越多的明星们剪掉自己的长发，所以作为普通女性追逐潮流是不可避免的。

Meanwhile, in America Matthew Kleinhenz of Ohio State University is working on increasing the yield of rubber from TKS.

与此同时，美国俄亥俄州立大学的马修•；克莱因亨茨正在研究如何提高橡胶草的橡胶产量。

Pls kindly advise the dimension of the cargo or total CBM, tks.

烦请告知货物的大小尺寸或者体积，谢谢。

So I will close the helping. tks!

所以我要结束这个求助，再次感谢！

If u have any part need check, do not hesitate to let me know, tks a lot!

如果你有任何物料需要查找，请告诉我，让我们来支持你，谢谢！

The man: Don't worry, I am fine to go to USJ to drive you here.

该名男子：别担心，我很好到环球影城推动你在这里。

The Ultrasonic Stress Wave ( USW) Method for bolt bonding integrity includes detecting length of bolt and detecting degree of grouting compaction of bolt Bonding.

锚杆锚固质量的超声应力波法（USW）检测，包括锚杆长度检测和灌浆密实度检测。

OBJECTIVE: To study the protective effects and the underlying mechanisms of ultra high frequent electric field USW on the focal cerebral ischemic reperfusion injuries in rats.

目的：通过制备脑缺血动物模型，来观察超高频电场-超短波对大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤的保护作用并探讨其作用机制。

SW showed greater interest in English writing while USW felt forced to write and to pass exams was their chief purpose.

成功者对英文写作更感兴趣；而不成功者认为写作的主要目的就是通过考试，感觉被迫去写作。

Effect of Slightly Heat USW on the Repair of Sciatic Nerve after Sciatic Nerve Injury in Rats and Its Possible Mechanisms

微热量超短波对大鼠坐骨神经损伤的修复作用及其可能机制

An Approach to Ultrashort Wave Link Electronic Anticountermeasures in SW and USW Communication

超短波通信链路分析短波超短波通信中的电子反对抗

Conclusion: In this experiment condition, USW can be used safely on tissues around metal.

结论：在本实验条件下，超短波可以安全的应用于体内有金属的部位。

The USW claims that a surge in Chinese tyre imports has cost 7,000 US jobs.

联合钢铁工人工会称，来自中国的轮胎进口激增，已造成美国失去7000个就业岗位。

As to the weakness of the binary logic neuron in uncertain knowledge representation and reasoning, a new neuron model ( three valued logic neuron, TLN) was presented in this paper. It can express three valued logic knowledge.

针对二值神经元在不确定性知识表示和推理中的不足，提出了一种具有三值逻辑表达能力的神经元模型：三值逻辑与神经元和三值逻辑或神经元。

Group B, nerve TLN was performed as in group A, except that the tibial epineurium at the suture site was removed ( windowing);

B组，同A组，缝合部胫神经外膜予以去除（开窗）；

Metastatic rate of SLN was significant higher than that of the TLN and NSLN ( P0.01).

SLN转移率明显高于TLN转移率和NSLN转移率（P0.01）。

SLN accounts for 13.2% ( 182/ 1377) of total lymph nodes ( TLN).

SLN数占总淋巴结数的13.2%（182/1377）。