Having made this rash remark, he braced himself for a polite rebuff.

他说这冒昧话, 准备碰个软钉子.

汉英文学 - 围城 2025-01-18 10:38:54

重点词汇

相关例句

1、

When braced, Jack naturally denied his identity.

当遇到拦路查问时, 杰克自然地否认了他的身分.
来源：《现代英汉综合大词典》
2、

The police braced him on the charge.

警察当局就这项控告对他严加盘问.
来源：《现代英汉综合大词典》
3、

She braced herself to lead a normal life.

她振作起来去过正常生活.
来源：《简明英汉词典》
4、

They braced themselves behind the gun.

他们在炮后准备迎战.
来源：《简明英汉词典》
5、

He braced himself to meet the blow.

他振作精神去承受这个打击.
来源：《简明英汉词典》
6、

The struts are firmly braced.

那些支柱上得很牢靠.
来源：《简明英汉词典》
7、

She braced herself up and tried once more.

她鼓起勇气又试了一次.
来源：《简明英汉词典》
8、

They braced up the old house with balks of timber.

他们用梁木加固旧房子.
来源：《简明英汉词典》
9、

He braced his back against the wall.

他后背紧靠在墙上。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

He braced himself for the icy plunge into the black water.

他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.

伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

He braced his shoulders as the snow slashed across his face.

雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

The braced frame system is widely adopted in multi-storey and high-rise steel structures nowadays.

框架支撑体系作为多高层钢结构的一种结构形式被广泛采用.
来源：互联网摘选
14、

V-TYPE eccentrically braced frame has well resistant-seismic behavior.

型偏心支撑钢框架具有很好的抗震性能.
来源：互联网摘选
15、

Eccentric braced frame ( EBF ) is an ideal earthquake-resistant structure.

偏心支撑框架 ( EBF ) 是一种比较理想的的抗震结构.
来源：互联网摘选
16、

This bracelet is studded with diamonds.

这副手镯镶满了钻石.
来源：网络文摘精选
17、

She has a huge bracelet on her wrist.

她的手腕上戴了一只大手镯.
来源：网络文摘精选
18、

Earrings, Necklace & Bracelet on Silver & Gold CrystalPearl.

精致金银耳环、颈鍊手鍊,由设计师亲手制造,连卡佛款式.
来源：网络文摘精选
19、

He held onto the bracelet ever since, a remembrance of the fallen American airman.

从那之后手环就一直由男孩保存着, 作为这位坠机美国飞行员留下的纪念.
来源：网络文摘精选
20、

Pheebs, is that a new ankle bracelet?

菲比, 那是新脚链吗 ?
来源：网络文摘精选