Ferrero, the Italian confectioner, yesterday said it had won a landmark court decision in China against a domestic rival for imitating its signature gold-wrapped Rocher chocolate.

Vianne Rocher: Because it's on Roux's boat.

薇安：因为都在洛克斯的船上。

The brothers were found guilty of defrauding Yves Rocher, the French cosmetics firm, charges which their supporters and civil rights activists say are politically motivated.

他们兄弟俩被判欺诈法国化妆品公司伊芙黎雪（Yves Rocher）罪名成立。他们的支持者及民权运动人士表示，这些指控带有政治目的。

The Interpolation of Data Reduction for Photographic Plates Observed by SBG

SBG照相底片归算的插值方法

The Data Acquisition and Processing Program of the New Timing System of the SBG

SBG新计时系统中的数据采集和数据处理程序

Results The index above increased significantly in SBG protective group.

结果黄芩保护组与染毒组比较有显著性差异，P。

You can only use the title if you are a diplomat who writes a decent cable and, like the man immortalised in the Ferrero Rocher telly ads, serves only the finest chocolate at parties.

只有当你是真正的外交官，而且既能写出得体的电报，又能像费列罗（ferrero rocher）电视广告中的那位男士一样在派对上提供最美味的巧克力，才可以使用该头衔。

It said it had not seen a Ferrero Rocher before 1993, though the Italian company says it began selling in China in 1984.

蒙特莎宣称，在1993年之前，它从未见过费列罗Rocher巧克力产品，尽管费列罗称，该公司从1984年起就在中国销售产品。

Mr Ferrero, who was47, ran a huge family firm that produces international brands such as Nutella and Ferrero Rocher chocolates.

现年47岁的费雷罗（Pietro Ferrero）运营着一个巨大的家族企业，生产一系列国际品牌，例如Nutella和Ferrero Rocher巧克力。

The2nd course consisted of many Pro racers currently racing in the Zhuhai SBK Championship and even other racing school Operators and instructors attended this High level course.

参加第二期培训的学员有许多是目前参加珠海超级摩托车锦标赛的资深车手，甚至有一些还是珠海其他培训学校负责人和教练都参加了这次高级课程。

Mr Ferrero, who was 47, ran a huge family firm that produces international brands such as Nutella and Ferrero Rocher chocolates.

现年47岁的费雷罗（PietroFerrero）运营着一个巨大的家族企业，生产一系列国际品牌，例如Nutella和FerreroRocher巧克力。

Study on RPA dynamic properties of different polybutadiene rubber

不同聚丁二烯橡胶RPA动态性能分析

Study on the development and application of RPA

多效抗旱驱鼠剂（RPA）的研制与应用

Study on the Growth Promotion Effect of RPA to Soybean Seedling

多效抗旱驱鼠剂对黄豆促长作用的研究

The promotion growth gain index of RPA to seedlings was 0.45

施用多效抗旱驱鼠剂的苗木，促长增益指数为0.45

After that, Requested the label route algorithm ( RLR) and Expand Dijkstra Routing chooses route algorithm ( EX-Dijkstra) were designed. The design also presents the effectual policy rule, which designs the routing algorithm that can enhance the utilization of the link.

然后在此基础上设计了请求标签路由算法（RLR）和扩展的Dijkstra选路算法（EX-Dijkstra），设计兼顾了网络资源的优化利用和服务质量两大因素。

It is a country's sovereignty action, as well as its governing action made according to its own political, safety and economy conditions to regulate the right to leave and return ( RLR).

规范出入境权不仅是国家的主权行为，也是国家根据自身政治、经济、安全情况作出的管理行为。

Vivendi, a telecoms and media group, for instance, found Aliza Jabès, the glamorous founder of NUXE, a beauty-products firm, having used her in an ad campaign for its corporate mobile-phone products.

比如说，从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯，她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人，本人富有魅力，已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。

A new adaptive kernel function, named the radial parabola kernel ( RPK), is proposed, the RPK can adopt the optimizing method to filter cross-terms adaptively according to the signal distribution, obtain good time-frequency resolution, and offers improved TFD for a large class of signals.

该核函数可根据被分析信号的不同特性，采用优化方法自适应对模糊函数进行低通滤波，最大程度地滤除交叉干扰项，提高时频分辨率，具有对信号的广泛自适应性。

And thus the fine time-frequency resolution can be obtained. The RPK time-frequency distribution not only suppresses the cross-terms preferably but also removes the noise of signals due to the adaptive filtering of the kernel function.

自适应抛物线核时频分析方法由于核函数对信号自项的选通作用，不仅较好地抑制了交叉项，同时对噪声起到了很好的抑制效果。

Receptor protein kinase ( RPK) is an important kinase in protein kinase family.

受体蛋白激酶是蛋白激酶家族中的重要一类。