He's a real scallywag and always getting into mischief.

Get back into bed immediately, you young scallywag!

马上回去睡觉，你这个小淘气！

You can also calculate the molecular mass of molecules.

通过这个软件,你也可以计算物质的摩尔质量.

Is Moore law out of date since Nano electronic devices have been appeared?

纳电子器件出现后会使摩尔定律过时 吗 ?

The new Moore's Law describes the so-called " technology adoption life cycle. "

新摩尔定律阐述了 所谓 的 “ 技术采用生命周期 ”.

The first is technological change beyond that ordained by Moore's Law.

首先是技术变革超出摩尔定律的藩篱.

How Far can Moore's Law Keep Effective after 45 nm?

45纳米后,摩尔定律还能坚持多久?

And, can assure at least rub Er law continues 10 years again.

而且, 至多能够包管摩尔定律再延续10年.

It was the editor and proprietor of the SAGAMORE.

来人是《萨加摩尔周报》的编辑兼老板.

But paternalists may require minimum down payments or the abolition of teaser interest rates and other devices that encouraged ordinary people to borrow more than they could afford.

但家长主义者可能会要求设定最低首付或者废除诱惑性低利率（teaser interest rates），以及其它鼓励普通老百姓借入超过其承受能力的贷款的工具。

Soft paternalists also want to give people more room to rethink "hot and hasty" decisions.

软家长主义者还想给人们更多的空间去反思“头脑发热和一时冲动”的决定。

At that age, if I did not have the identical Biba T-shirt and loon trousers everyone else had I was not prepared to leave the house.

在那个年龄，我若是出门，就必定要和周围人一样穿上Biba体恤衫和懒汉裤。

The access-control-based SOS typical models are the BPL, Biba and RBAC;

基于访问控制方式建立的SOS模型的代表有：BPL模型、RBAC模型和Biba模型；

This paper describes and verifies a digital signature scheme formally. With the ideals Biba model, and news concept, the model has integrality.

通过引入一些新概念，利用Biba模型思想，对一般的数字签名方案形式化描述和验证，并且该模型具有完整性。

The Biba security model is in essence the opposite of the BLP system, since it promotes no reading down and no writing up.

该比巴安全模型在本质上是相反的二层规划系统，因为它可以促进没有下来，没有文字阅读起来。

An Extension of the BIBA Strict Integrity Policy to the Fine-Grained XML Documents

面向细粒度XML文档的BIBA严格完整性策略扩展

To satisfy the requirement of multiple integrity policies, general implement of Biba model is designed.

为满足系统对多种完整性政策的需求，设计了Biba模型的综合实施方案；

Dynamic Enforcement of the Strict Integrity Policy in Biba's Model

Biba模型中严格完整性政策的动态实施

The girl at the North Face store said it was, like, military grade.

乐斯菲斯店的售货员说过这是军方级别的东西

There's the north face of all the living rooms-3 actually-and then the master bedroom has a north face and the other bedrooms also have a north face.

这座房子的三间起居室，主人卧室和其他卧室都是朝北设计的。

They climbed up via the north face of the mountain.

他们从山的北面爬上来。