On-line partial discharge monitoring contributes to the safe and economic operation of power system.

Testing of partial discharge has been becoming an important method in assessing the Insulation System.

局部放电的测试已经逐渐成为评价绝缘系统可靠性的重要方法.

The discharge of wastewater in industrial aquaculture has aroused the global attentions.

工厂化水产养殖废水的排放污染问题已受到人们的普遍重视.

Discharge of the tank is by a separate line.

容器的排放是通过独立的管线实现的.

The total discharge of major pollutants dropped by 15 %.

主要污染物排放总量下降15%.

Discharge of the contents of the tank is effected by a pump.

储箱中装的东西是用泵排出的.

An intelligent instrument for constant discharge of battery is introduced.

介绍了一种智能型蓄电池恒流放电装置.

Excessive discharge of blood from the blood vessels; profuse bleeding.

出血(尤指大出血):血液从血管中大量排出; 大量流血.

The discharge of pollutants has been strictly controlled in its production.

在生产中严格控制污染场排放.

How long will the discharge of the cargo take?

卸货需要多久?

The sudden discharge of gas led to an embarrassing moment.

突然放屁是很尴尬的.

She is competent in the discharge of her duties.

她善于履行职责.

QRZ QRZ. I didn't copy your callsign, please repeat it, This is BI7IZW.

我没有抄上你是呼号，请重复。这里是BI7IZW。

QRZ Who is calling me? You are being called by* [ on* KHz ( or MHz)].

谁在呼叫我？。。。正在【用。。。千赫（或兆赫）】呼叫你。

QRZ? Please give me another call, this is

谁在呼叫？请再呼叫我，我是

The QTS scheme consumer leaflet has no cash value and cannot be redeemed for cash.

优质旅游服务计划小册子并无现金价值，不能兑换现金。

A study of the fracture behaviour of b30/ qts clad plate welded joints

B30/QTS爆炸复合板焊接接头断裂行为的研究

Present the QTS scheme consumer leaflet before purchasing or ordering food.

付账或点菜前，请向店员出示优质旅游服务计划小册子。

Look for the logo: Look for QTS signs ( Quality Tourism Services).

认准标识：认准QTS（优质旅游服务）标识。

This research work is based on the residential area QSA-8000 series Home Intelligent Terminal system of QSA intelligent net equipment CO., LTD, Xiamen. The proposed system will be applied to Sunny California residential area of Shanghai.

论文以厦门求实智能网络设备有限公司的QSA-8000家庭智能网络终端系统的开发为背景，开发成果即将在上海阳光加州小区投运。

Results The total QSA points and factor ⅲ, factor IV points of the dissociative disorders with suicide gesture were lower than the normal controls ′. There was the prominent difference between them.

结果自杀姿势的分离性障碍患者QSA总分、因子Ⅲ、因子Ⅳ分与对照组间差别有显著性意义。