Gormley says it aims to paint a picture of modern Britain--and provide a contrast with the monuments to historic figures like Admiral Nelson and King George IV which surround it.

The most notable is The Elephant House on George IV Bridge.

而最著名的是乔治四世桥街上的大象咖啡馆。

No one needs to know that we're seeing Dr. Goldfine.

我不想别人知道我们在Goldfine医生那儿咨询.

In his time on St Helena he has seen 28 British governors come and go. Eight British monarchs from George IV to Elizabeth II have been crowned during his lifetime and 51 British Prime Ministers have served at 10 Downing Street.

它已经在圣赫勒拿岛上见证了28任英国督察的更迭，经历了自乔治四世到伊丽莎白二世共八代英帝国君王的加冕，而唐宁街10号已然更换了51任英国首相。

George II controlled the graphite by declaring it a crime to ship it out of the country.

乔治二世为了控制石墨开采，宣告用船运石墨出国是一种犯罪。

England under George II was prosperous.

乔治二世统治下的英国繁荣昌盛。

And a final clause would tidy up a rule under which all descendants of George II, an18-century monarch, require royal permission to marry.

最后一则条款将重新整理乔治二世（十八世纪君主）的后裔结婚需获得皇家允许的规定。

The du Lac Sevres and the Trevenna George II plate were out;

他们把杜拉克·塞沃尔与特利文纳·乔治二世的镀金餐具拿了出来。

His father, 59-year-old George Pickering II, was charged with two counts of aggravated assault with a deadly weapon after marching into Tomball Regional Medical Center in Texas with a gun.

他的父亲--59岁的乔治·皮克林二世携枪进入了德州的一家名为汤博尔的医院，之后被指控两项持致命武器恶意攻击。

Charlotte, the feminine form of Charles, has a long royal pedigree and became popular in the 18th Century when it was the name of George III's queen.

夏洛特是与查尔斯对应的女名，有悠久的皇室命名渊源，18世纪时曾是乔治三世的王后的名字。

If they gave in to George iii, they might have to live under the authority of Anglican bishops or even-in western portions of America-the pope.

如果他们对英王乔治三世投降，他们可能必须要生活在英国国教的主教或甚至是罗马天主教教皇（指在美国西部各州）的控制之下。

Because William Howe, the British general in charge of George III's forces in the colonies, had found warm comfort nearby Philadelphia with a certain Mrs Loring.

原来当时乔治三世驻美洲殖民地的军队是由威廉.豪统率，而这位英军将领在费城附近落入了一位洛林太太的温柔乡。

Buckingham house was built for the Duke of Buckingham in the18th century. however, it became a royal residence in1775 when George III bought it.

白金汉宫是在18世纪为白金汉公爵而建造的。但是，1775年乔治三世购买了该宫后它便变成了皇家住宅。

You ever hear of King George iii?

你听过乔治国王3世的事吗？

The Crown Estate dates back to 1760 when George III reached an agreement with the government that surplus revenue from the crown's lands would go to the Treasury.

皇家财产管理公司可以追溯到1760年，当时乔治三世和政府达成协议，君王土地多余收入归财政部。

In Britain, the Christmas tree was introduced by King George III's German Queen Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, but did not spread much beyond the royal family.

在英国，圣诞树是由乔治三世的德国籍王后梅克伦堡-史特雷利茨公国的夏洛特引入的，但并没有在王室之外广泛传播。

His 27-year-old son, George III, had been declared brain dead after suffering a massive stroke in January.

他27岁的儿子乔治三世，因为在一月大面积脑中风，被医生宣布脑死亡。

Ratified on July 4, 1776, the version we all know is basically one long dis of King George III, trash talking his fitness to rule. It also contains some epically moving passages on human rights, including the equality of all men. These passages were watered down for the final version.

众所周知，由于乔治三世国王的专制统治，《独立宣言》于1776年7月4日面世，其中对“人人平等”等人权的宣扬意义非凡。

As prime minister, Liverpool presided over the end of the Napoleonic wars, the death of George III and the birth of the age of industrial unrest.

作为首相，利物浦伯爵亲眼目睹了拿破仑发动的战争、乔治三世的死亡和工业动荡时代的开始。

In 1776, whether you were declaring America independent from the crown or swearing your loyalty to King George III, your pronunciation would have been much the same.

1776年，无论是美国人宣布国家独立或英国人宣誓效忠英王乔治三世，人们的发音都大致相同。

The last time a midwife announced "It's a girl," the Napoleonic war was still being fought, the motorcar was yet to be invented, and "mad" King George III was on the English throne 。

上一次产婆宣布“生了个女孩”的时候，还是拿破仑战争时期，那时候人们还没发明汽车，“疯癫的”君主乔治三世还在位统治英国。