After thirty years in politics, he is finally bowing out.

You should get rid of the stuff like bowing and scraping.

打恭作揖的那一套你就别用了.

Use a payphone and an image of a uniformed woman appears, bowing.

使用投币电话时,显示屏上会出现一位身穿服的妇女, 向你鞠躬.

The scene closed with judge and prisoner bowing solemnly to one another.

这场戏以法官和囚徒互相庄严地鞠躬为结尾.

Still another condition is called a balling bowing fracture.

还有另一种情况叫弓形骨折.

He's bowing for the far-right fringes .

他是在为边缘化的 极右翼 作让步.

There he stood, bowing with grotesque politeness.

他站在那里, 用一种怪里怪气的礼貌点头弯腰.

All his bowing and scraping makes people sick.

他那打躬作揖的样子令人作呕.

Jeames received the tickets, bowing his powdered head.

杰姆斯俯下扑粉的脑袋收下了票.

Ieames received the tickets , bowing his powdered head.

杰姆斯俯下扑粉的脑袋, 收下了名片.

The cellist's bowing was very sensitive .

那位大提琴手的弓法十分细腻。

Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.

一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。

A bowknot-liked ring embedded diamonds and pink sapphires.

设计成蝴蝶结形状的戒指镶嵌了钻石和粉红蓝宝石.

He drank up a whole bowl.

他喝干了一大碗酒.

The bowl is too small for the soup.

碗太小装不下这汤.

Cover the food with a bowl to keep it from getting cold.

用碗把菜扣上,免得凉了.

There isn't the slightest flaw in this bowl.

这只碗上丁点儿毛病都没有.

He took up a bowl of water and gulped it down.

他端起一碗水,咕嘟咕嘟地喝了下去.

Put the bowl where it belongs.

把碗放在应放的地方.

Don't empty the dirty water into the bowl.

不要把脏水倒在碗里.

There's a crack on the underneath of the bowl.

碗底有一道裂缝.