" Even an associate professor has to suffer insult! "

Dick's crossed his luck and spoiled his Bible, and that's about all.'

只是迪克比较倒霉, 白白糟蹋了他的《圣经》. ”

He has befooled his property.

他把他的财产糟蹋光了.

How do you often talk about someone like that?

你说话怎么尽糟蹋人?

Don't fool me that way.

不要那样捉弄我.

pieces of broken glass

破玻璃碎片

Small pieces of rags or cloth can be added.

小碎片的破旧衣服和破布也可以加入.

His company takes scrap cloth and makes underwear for prisons and gun-cleaning patches.

他的公司利用碎布为囚犯制作内衣,也制成擦枪布.

A composition of found objects, newspaper, and cloth over other material on a single surface.

把拣得的报纸 、 碎布等在画面上粘贴成画.

Paper handkerchiefs cost money and all your 13 rags you need for other things.

纸巾要钱买,而手头仅有的碎布又有其它用途.

She bought old rags which were sold for making paper.

她收买旧碎布,然后卖了去造纸.

I use an oily rag to clean my bike with.

我用沾满油污的碎布擦我的自行车.

No, he calls for a pitcher of water and a rag.

他不用手纸, 却要一壶水和一块破布.

We come back, despite all the signs of wealth, to the rag.

我们回到了破布之前, 尽管画中有着许多财富的象征.

Their heads are full of cotton, hay, and rags.

她们的脑袋里装的都是棉花 、 乾草跟破布.

He cleaned his bicycle with a rag.

他用一块破布擦自行车.

As for his clothes-just rags, that was all.

谈到他的衣裳 -- 只是一身破布罢了.

He twisted a rag round his cut finger.

他在割破的手指土缠了一块破布.

I feel as limp as a rap.

我觉得象块破布般的软弱.

It looked like a piece of rag.

它看上去像块破布。

Believe in God, and bid all knowledge God-speed; sooner or later the full harmony will reveal itself, and the discords and contradictions disappear.

相信上帝，并喜爱一切知识，则迟早协调将会出现，而冲突消逝。