The trade embargo and ban on tourist travel will remain in place for now, but both leaders have stated that the prisoner exchange was an important first step in restoring diplomatic relations.

Trade embargo against Nicaragua

对尼加拉瓜的贸易禁令

U.S. Deputy Secretary of State John Negroponte was asked if the end of Fidel Castro's rule would prompt an end to the decades-old U.S. trade embargo of Cuba.

美国副国务卿内格罗蓬特被问及卡斯特罗的统治结束是否会推动美国结束对古巴实施了几十年的贸易禁令。

Among these its Trade Embargo Policy to Cuba is main aspect.

其中对古巴实行贸易禁运是其政策的主要方面。

Trade embargo against Nicaragua He applied to the court for an injunction.

对尼加拉瓜的贸易禁令他申请法院发禁止令。

The hand-rolled cigars are a major export for the Caribbean island, although they are limited by a long-running US trade embargo.

虽然受到长期的美国贸易禁运限制，手卷雪茄依然是加勒比岛国的主要出口产品。

The Turks rebuffed a deadline of December6th, insisting that they will not give way until the Europeans fulfil their own promise to end the trade embargo on Turkish northern Cyprus.

土耳其直到12月6日这个欧盟设定的最终履行期限也未采取任何行动。同时，他们声称除非欧盟履行他们的承诺，即解除其北塞浦路斯地区的贸易禁令，否则他们不会有任何让步。

The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo

该船因触犯联合国贸易禁运条款而被扣押。

AMD is not allowed to flog its gear in Iran which is under a technology trade embargo.

AMD公司不允许其处理器被非法出售给伊朗，这属于技术贸易禁运。

A multilateral trade embargo will take force immediately.

多边贸易禁令将马上生效。

Efforts to lift the trade embargo in Congress also face opposition from the Republican leadership.

在国会中寻求解除贸易禁运的努力也面临共和党领导人的反对。

Trade embargo against China undermined the interests of American allies, and aroused the dissatisfaction with the allies; meanwhile it brought tremendous impact on both China and the United States.

对华贸易禁运损害了盟国的利益，引起了盟国的不满，同时，也给中美两国带来了极大的影响。

In light of these developments, the Federal Reserve will need to consider whether the current stance of policy remains appropriate. "" A multilateral trade embargo will t a ke force immediately.

鉴于这些事态发展，美联储有必要考虑目前的政策立场是否恰当。多边贸易禁令将马上生效。

For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.

例如，纳兹梅夫塔哈和莉迪亚巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。

According to the theory of similitude, a Liquid Nitrogen Freezing ( LNF) model testing system for soil under water flowing at a great rate is established for the first time.

根据相似理论，首次建立了模拟大流水条件下土层液氮冻结的试验系统。

The application of Lateral Nasopharynx Film ( LNF) in the diagnosis and treatment of children snoring disease ( the analysis of 92 cases in addition)

鼻咽侧位片在儿童鼾症诊治中的应用（附92例分析）

To place a bid on the book, please go to the LNF Celebrity Auction page and follow the instructions.

为了要在书上出价，请去LNF名人拍卖页而且跟随指导。

To ensure the consumption of raw material, chemicals, spare parts meet the requirement of LNF;

管理原材料、化学品、备件的消耗状况，以满足生产需求；

Arms embargoes turned South Africa into a huge maker, then exporter, of guns, and may have encouraged Pakistan to go nuclear.

武器禁运非担没能阻止南非的军事发展，反倒令其成为了一个巨大的军火制造商和出口商，它甚至可能会导致巴基斯坦走上核道路；

Sanctions, embargoes and the diplomatic isolation of Mr Gaddafi are the inescapable minimum of what is now required.

对卡扎菲实施制裁、禁运和外交孤立是目前必须采取的最基本措施。

One reason why China is now building an ocean-going navy is to protect its raw materials and goods from embargoes.

现在中国建设海上巡逻军的目的就是保护其原材料和商品不被别国扣押。