Readers consume volumes of it, and then ask to meet the author.

A cat lay coiled up on the sofa.

一只猫卷成一团地躺在沙发上.

She rolled the paper into the shape of a ball.

她把纸卷成球状.

The electronic let-off and electronic take-up in loom are controlled by principal microcomputer and subordinate microcomputers.

采用主、从单片机控制织机的电子送经与电子卷取运动,通过主单片机输入和修改织机有关参数.

This system is known as indirect fabric take-up.

此机构被称为间接式卷取机构.

There are two basic take-up mechanisms, the direct and indirect.

基本的卷取机构有两种, 直接式卷取机构和间接式卷取机构.

Surface conditions will always be a hazard in quantitative work.

地表条件在定量测定中也是个困难.

The cable crane consists of main cable, working cable, tower and trolley.

缆索起重机主要由主索 、 工作索 、 塔架、载重小车及锚固装置组成.

The bridge gave way under the weight of the heavy truck.

这座桥在载重汽车的重压下坍塌了.

These planes can carry a cargo of six tons.

这种飞机能载重6吨.

We produce all sizes of agricultural tyres, truck tyres and truck tyres.

我公司主要生产各种型号的农业轮胎 、 轻卡胎和载重胎.

From the truck to the car and began full development.

从载重汽车到轿车,开始全面发展.

The load on that beam is more than it will bear.

那根梁上的载重超过了它所能承受的量.

The plane can carry a ten-ton load.

飞机能载重十吨.

The equivalent loading is shown in Fig . 1-24 ( d ).

图1-24 ( d ) 则表示出了相应的载荷.

Cracks may initiate in compression, and certainly in tension.

裂缝可能在压缩载荷下形成, 当然也可能在拉伸载荷下形成.

In this section we discuss the longitudinal load effects.

在此,我们讨论纵向载荷影响.

The load reaches a maximum and then drops down.

载荷在达到最大值后下降.

It is unlikely that the effects of friction are linear with load.

摩擦效应与载荷未见得能成线性关系.

LDG and Wei Fu Chun group were significantly decreased compared with HDG ( P0.05).

HDG和LDG、胃复春组相比，差异有统计学意义（P0.05）。

Furthermore, a relational model is built to predict the gas holder level of LDG based on multi-users prediction.

此外，在多用户预测的基础之上建立了转炉煤气系统柜位预测关系模型。