When the tree bow down their heads, the wind is passing by.

He could not bow down to such wrong opinions.

他不能听从这种错误的意见.

I'm not going to bow down to people of this sort.

我不准备向这种人卑躬屈膝.

Nowadays we laugh at medicine altogether, and don't bow down to anyone.

现在我们根本就看不起医学, 我们对什么人都不崇拜.

We shall never bow down to our enemies.

我们永远不会向敌人屈服.

We should not have to bow down to anyone.

我们不必向任何人示弱。

In the case that you just can't work with a client, bow out gracefully.

要是你真的不能和某个客户合作, 也要有礼貌地退出.

While the movie was being filmed, the star got sick and bad to bow out.

电影正拍摄时, 演员突然生病,因而只得弃权.

Most already know of this and are considering how they will bow out.

大多数(黑暗势力)已经知道这些并也正在考虑他们将怎样退出舞台.

While the movie was being filmed, the star got sick and had to bow out.

电影正拍摄时, 这位明星病了,不得不放弃拍摄.

Mr. Smith held different views form his partners, finally to bow out of the Company management.

史密斯先生与同我人意见不一致, 最后不得已退出了公司管理层.

My mother used to bow out guests.

过去我母亲在送客时常给客人鞠躬.

Jack had to bow out a contender.

杰克不得不退出竞争.

She didn't want to compain anymore, so she decided to bow out.

她不想再参加竞选, 因此她决定退出了.

Can you bow out when they're shouting your name?

当他们呼喊你的名字时你能舍得鞠躬下台 吗 ?

Vergil: It's time for the clown to bow out, Arkham.

维吉尔: 是该小丑滚蛋的时候了, 雅克罕姆.

I think this is as good a moment as any to bow out.

我想这是让我回避一下的好时机.

The old leader decided to bow out.

那个老领导决定退出.

Just a few amount of people know how to do up a bow tie.

仅仅很少的人知道如何系一个蝶形领结.

Wang Wei Ting remembered that she happiest was the bow tie marriage certificate that day.

王卫婷记得,她最开心的就是领结婚证那天了.

Donning a smoking jacket and bow tie seems the least one can do.

身穿一件便服,戴一个领结似乎是最起码的了.