Sun quickly emerged as an industry leader.

In the future, I expect that the game-changers in fashion and luxury will be tech-driven entrepreneurs, much as Elon Musk has become a pioneer in the automotive world.

我预计，改变时尚及奢侈品界未来格局的人将是那些用科技武装起来的企业家，这与埃隆？马斯克（Elon Musk）成为汽车业的引领者如出一辙。

Audi arrived as a style leader for one-percenters when it unveiled its elegant A7 four-door coupe that sells for around$ 70,000.

大众在美国以70000美元左右的售价发布了造型典雅的奥迪A7四门轿车后，奥迪这个品牌立刻俘获了1%最富人群的心，成为时尚潮流的引领者。

To achieve a reputation and brand value of rubber machinery industry leader.

从而达到有声誉和品牌价值的橡胶机械行业引领者。

Human social development needs the ideological setters.

人类社会发展需要思想引领者。

Those strong memes lead the direction and the trend of culture evolution.

这些竞争之中获胜的强势模因引领者文化传播和进化的方向。

Yet CES is stronger than ever, the undisputed nexus for opinion leaders in any industry touched by technology to come together right after the new year.

不过，CES变得越发强大，所有科技相关行业的思潮引领者一定会在新年过后立即赶赴CES。

Victoria Beckham Its not a novelty that Victoria Beckham is considered a real trendsetter among celebrities.

维多利亚贝克汉姆被认为是名人间一个真正的潮流引领者，这已经不是一件新鲜事了。

As royal designer Sir Norman Hartnell said rather sternly to The New York Times in 1953: "The Queen and the Queen Mother do not want to be fashion setters. That is left to other people with less important work to do."

正如皇家设计师诺曼•哈特奈尔（Norman Hartnell）在1953年同纽约时报坚决地说道：“女王和女王的母亲并不想成为时尚的引领者。那是无名之辈做的事情。”

Coopers is a leading brand in the Australian premium beer market.

“库珀啤酒”是澳大利亚高档啤酒市场的先驱和引领者。

And Foyles was in the vanguard of "added value."

Foyles书店曾是这种“增值服务”的引领者。

Since then, Yahoo has seemed adrift as Google ( GOOG) and then Facebook set the agenda for web innovation.

此后，谷歌（Google）以及后来的Facebook相继成为了网络创新的引领者，而雅虎似乎并未展开什么行动。

In the period before AIDS, the heyday of Studio 54 and Mineshaft, gays were on the verge of being dubbed trend-setters and tastemakers;

那时，AIDS时代尚未到来、Studio54和Mineshaft等夜店正值鼎盛，同性恋者即将建立起风尚和品位引领者的名声；

BYJ& LBH, the leaders of the Korean Current hot wind have met.

裴勇俊和李秉宪，韩流劲风的引领者，他们二人相遇了。

Creating statements with a strong silhouette is what Tom Dixon does best& he has led the trend for multiple pendant lights and the use of copper and brass.

打造带有超强剪影的灯具是汤姆•狄克逊（Tom Dixon）的拿手绝活&他是多盏吊灯及运用铜材的流行时尚引领者。

As a pilot of this community, the principal is closely related with curriculum.

作为这个共同体的引领者，校长与课程密切相关。

People will feed on the attitudes of those leading the initiatives.

人们将受到引领者的态度的鼓舞。

The 1970s is achingly cool once again. In the world of fashion, Saint Laurent and Gucci are riding the crest of the 70s-inspired look.

上世纪70年代的流行风格再度成为时尚宠儿，圣罗兰（Saint Laurent）与古驰（Gucci）是这股复古之风的引领者。

Our intrepid leader, Mimi Gardner Gates, a specialist in Chinese art and the former director of the Seattle Art Museum, raises funds to support the preservation of what we had come to see: the Dunhuang caves where delicate,

我们无畏的引领者是米米·加德纳·盖茨（Mimi Gardner Gates）。她是一位中国艺术专家，曾任西雅图美术馆（Seattle Art Museum）馆长，为我们前来参观的这座石窟募集保护资金。

ELCAD has found its place among the market leaders of E-engineering systems and has numerous references from its worldwide user network, which includes leading companies within their sectors.

ELCAD已成为工程设计系统的市场引领者。遍布全球的用户网络为我们提供了大量的成功案例，其中也不乏各个行业的领先企业。

Many observers think that China is ripe for innovative leadership.

很多分析人士认为，中国成为创新引领者的时机已经成熟。