When you see people abiding by a big fat double standard, step outside their duplicitous perspective by telling yourself that the craziness you feel is coming from the critic.

Was Erasmus Duplicitous: A Case Study of Erasmus' Six Years in Freiburg

心怀二意的伊拉斯谟？&以六年的弗莱堡生活为例

You might think it also seems unbelievable that Pakistan could be so breathtakingly duplicitous and take such a risk of antagonising America, its most important ally.

而如果巴基斯坦采取了如此惊人的欺骗行动并冒与美国翻脸的风险（美国可是其最重要的盟友啊），您可能会认为这同样令人不可思议。

A fraudulent or duplicitous representation.

欺骗性的或两面派的手法。

The school's proximity to a movie studio allows Mr. Yang to comment both on his film and his characters as historical actors, not least when the duplicitous Ming is given a screen test.

学校距离一个电影棚不远，让杨德昌可以借历史角色之口去评论他的电影和他的人物，尤其是两面派的小明去片场试镜的那场戏。

He is a possessive, duplicitous and unreasonable man.

他是一个贪婪、奸诈而又蛮不讲理的人。

In research I, a combination of questionnaires, interviews and the KRP ( Iwcnt Related Potential) experiment are combined to study whether the hazard perception ratings has significant differences among the four types of safety signs, and whether the cognitive distinction exist in the automatic processing.

研究一采用问卷访谈与ERP（事件相关电位）神经科学实验相结合的方式，研究了人们对不同类型安全标志的危险感知评分是否存在差异，以及自动加工过程中的神经感知差异。

Case knowledge component is designed based on EJB. A solution project of client service sub-system is given and implemented based J2EE according to KRP.

作为KRP的实例，通过设计事例知识构件，并在J2EE平台上进行了有关实现。

This paper puts forward the concept of KRP ( knowledge resource plan).

提出了企业知识资源计划的概念。

Its droll tone and tricksy style almost mask its heroine's solitude and tristesse.

它滑稽的语调和恶作剧的风格几乎掩盖了女主角的孤僻和忧郁。

Of course he did. I told you he was tricksy. I told you he was false.

他当然骗了我们，我告诉过你他很狡诈，我告诉过你他很虚伪

I like Oh-Heavens, my-gracious, land's-sake words, such as tricksy, tucker, genteel, horrid.

我喜欢老天爷、我的神、主啊这般夸张的词。比如tricksy（狡诈的），tucker（使疲惫的），genteel（文雅的），horrid（可怕的）。

Bourne doesn't do tricksy. Or cute.

伯恩不搞恶作剧那一套，也不故作可爱。

These despised themselves, as being the dupes of a wily fraud, a guileful snake in the grass.

他们的对手是个诡计多端的骗子，是一条藏在草里狡诈的蛇。

Being cruel, guileful, and unscrupulous, the terrorist committed all manners of crimes including murder and arson.

那个恐怖分子残酷、奸诈、肆无忌惮，杀人放火，无恶不做。

naive Not guileful or deceitful; sincere.

不狡猾的或不欺骗的；真诚的

He fled Germany at the end of the war via a ratline to south America, and was captured by the Mossad in Argentina.

他在战争解释的时候逃离了德军，通过一条纳粹逃生系统通往南美，之后再阿根廷被摩萨德抓获。

The jobs are hard to get, says Mr Zhang, but they are not the cushy sinecures that many assume.

张民富表示，政府工作不好找，但这些职位并不是很多人想象中的清闲美差。

We chatted about this and that, and he said how much he was enjoying his assortment of sinecures non-executive directorships, speaking engagements and so on.

我们聊了很多，他谈到自己是多么喜爱现在各种各样的闲差担任非执行董事，应邀演讲等等。

There are no sinecures in the auto business.

汽车业没有清闲舒服的工作。

Compared with the currencies of the other major countries, the range of the devaluation of KRW versus USD was relatively considerable, and the change of rate was considerable as well.

与主要国家的货币相比，韩元对美元的贬值幅度较大，变动率也很大。