The Grande Boutique opens on Avenue Montaigne and Dior launches a cosmetics range.

Yes. I'm a designer, and I work in a boutique.

是的,我是位设计师, 我在一家服装店工作.

And let Rita Mae do the selling at the boutique.

而让RitaMae在时装店里负责销售.

The boutique caters for a rather select clientele.

这家精品店为特定的顾客群服务.

The boutique has a poor choice of dresses.

那家时装用品小商店没有多少货可供选择.

I've had a look at the dresses in the new boutique, but they're nothing to write home about.

我瞧了一眼流行女装商店的那几件新衣服, 它们并不怎么样.

A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.

时装店和美容院就在区内，非常方便。

The guestrooms in Jinghu Boutique Hotel are spacious, neat and in fashion, which are central air-conditioned.

客房宽敞 、 简洁、时尚, 更显示其精致高雅的品位.

A distinctive , urban 5 Star deluxe boutique hotel, offering the unique experience of genuine hospitality.

市内5星级的豪华酒店可以为您提供独特的旅游体验.

Welcome to Jinghu Boutique Hotel to enjoy your leisure and romantic life.

入住德辉宾馆,尽享人生的闲情与浪漫.

Welcome to Jinghu Boutique Hotel to facilitate your leisure or business tour.

入住德辉宾馆,商务休闲之旅更顺畅.

Point Grace Voted Caribbean s Leading Boutique Hotel for the.

点格雷斯当选加勒比地区的领导精品酒店的.

Bouton went on to say: From this perspective, we can say Vivendi is still healthy.

布顿又说: [从这个观点看来, 可以说维芳迪还算健全.

Her slight frame was shaken by bouts of coughing.

她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而发颤.

There are many persons, however, who have frequent bouts of epigastric pain and heartburn for years.

然而有很多病人常有多年阵发上腹痛和烧心.

Successive bouts of heart failure are apt to become more refractory to treatment.

连续发作的心力衰竭可能变得难于治疗.

Spasmodic bouts of exercise are not very beneficial.

一曝十寒的运动不会有多大好处.

Tremendous bouts of drinking undermined his health.

一次次的狂欢损害了他的健康.

She suffers from bouts of lethargy and depression.

她一阵阵无精打彩、情绪低落.

I suffered from severe bouts of depression.

我曾患有严重的抑郁症。

I have had really bad bouts of flu that have really dragged me down.

我患上了重度流感，快被拖垮了。