The bourgeoisie and the bourgeois intellectuals ought to recognize the necessity of remoulding themselves.

Which part of the petty bourgeoisie do they chiefly represent?

他们主要代表小资产阶级范畴里哪一部分人 呢 ?

The bourgeoisie does not welcome this truth because it does not want to be overthrown.

资产阶级所以不欢迎这一条真理,是因为他们不愿意被人们推翻.

They wish for a bourgeoisie without a proletariat.

他们愿意要资产阶级,但是不要无产阶级.

Up to February this year we applied our policy towards the petty bourgeoisie fairly well.

对小资产阶级的政策,我们在今年二月以前,是比较地执行得好的.

This is the bourgeoisie humanitarianism thought beyond doubt.

这无疑是资产阶级的人道主义思想.

Under what conditions does this sale of the labor of proletarians to the bourgeoisie take place?

第五个问题∶无产者是在怎样的条件下把劳动出卖给资产者的?

We have been speaking here mainly about the upper or comprador bourgeoisie.

这里主要谈的是上层或者买办资产阶级.

It is far more progressive than the constitutions of the bourgeoisie even in its revolutionary period.

我们的宪法,就是比他们革命时期的宪法也进步得多.

Speaking of constitutions, the bourgeoisie was the forerunner.

讲到宪法, 资产阶级是先行的.

This kind besotted, fatuous manner, was precisely Dickens must the bourgeoisie ruler then take warning.

这种执迷不悟 、 冥顽不化的态度, 正是狄更斯要当时的资产阶级统治者引以为戒的.

The political nature of this and petty bourgeoisie agrees completely.

这与小资产阶级的政治性格完全一致.

Hence we believe that in the present situation the attitude of the national bourgeoisie can change.

因为这些情况,我们认为民族资产阶级的态度,在今天的时局下,有起变化的可能性.

The bourgeoisie no longer exist in China.

现在,我们国内的资产阶级已经不存在了.

The great landlords and the financiers had combined against the small bourgeoisie and the workers.

大地主和大资本家已经联合起来反对小资产阶级和工人.

In other words, the bourgeoisie are a product of the French Revolution.

换句话说, 中产阶级是法国大革命的产物.

The new bourgeoisie, which was created by the Industrial Revolution, had money to spend and wanted to travel.

由工业革命产生的新的中产阶级有钱花,想旅行.

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.

他们的出发点是资产阶级专制主义, 在文化上就是资产阶级的文化专制主义.

the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century

19世纪中产阶级的兴起

The seed bourgeon, seedling growth, crop yield and heavy metals contents were influenced by contaminated soil.

土壤重金属污染影响了种子萌发 、 幼苗生长 、 作物产量及体内重金属含量,探讨了污染土壤的酶学评价方法.

The topmost bourn of a job is to watch others'working, but gain their salary.

工作的最高境界就是看着别人上班, 领着别人的工资.