Rosina had an absolutely stunning start to the season, scoring a number of brilliant goals in the opening weeks.

De Biasi's squad caused more harm on the left side, where Rosina staked his territory, although Bonera was good at rejecting every attempt.

德比亚西的球队在罗西纳所在的左路对米兰形成了更大的威胁，虽然博内拉防得还不错。

These targets cannot be met without immediate action, say Rosina M.Bierbaum and Peter H.Raven ― co-chairs of the climate change report presented to the UN earlier this year ( 27 February).

Rosina M.Bierbaum和Peter H.Raven是负责撰写今年（2月27日）初递交给联合国的气候变化报告的工作组的联合主席，他们说如果不立刻行动起来，这些目标就无法实现。

Well, I'm not people, was her proud retort. I'm Rosina. Only crazy people don't want my minestrone.

噢，我不是谁，她骄傲地回答。我是罗西娜。只有那些笨蛋才不想吃我的蔬菜通心粉汤呢。

Preparing a JRE for running the installation from a batch file

为从批处理文件运行安装准备JRE

Isn't your company part of JRE Corporation?

贵公司不是JRE集团的子公司吗？

Create a standard Java project and delete the default JRE.

创建一个标准的Java项目，删除默认的JRE。

Fresh and fragrant roses hung over the little palings.

玫瑰悬在小小的栅栏上，又嫩又香。菩提树也正在开着花。

The palings are glued together like a wall.

木栅栏被冰冻连成了一堵围墙。

The white one with the rose comb had come and settled on the palings in front of the house, within a few yards of them, and his notes thrilled their ears through, dwindling away like echoes down a valley of rocks.

一只长着红冠子的白公鸡早已经落在了屋前的栅栏顶上，离他们只有几码远，公鸡的长鸣震荡着他们的耳膜，然后就像山谷里的回声一样地消失了。

An elder-tree hangs over the palings ； and beneath its branches ， at the foot of the paling ， is a pool of water ， in which a few ducks are disporting themselves.

接骨木丛斜在篱笆上，篱前一颗长着节疤的柳树下有一个小小的水潭，有一只鸭子或者几只鸭子在里面游着。

With many of the palings missing altogether.

很多木栅都已经丢失了。

Provide a detailed layout of the servery showing your programs. (In-house brands, etc. )

提供备餐室的详细布局，展示您的计划。内部品牌等。

Secondly, considering communication overtime, a extended compact mode scheduling algorithm based on job rate monotonic ( JRM) is presented to schedule all real time tasks in order to meet their time constraints and precedence constraints.

其次，考虑单网段通信任务共享一个传输介质而引起的通信超时，提出了基于作业速率单调优先级算法的扩展紧凑模式的任务调度算法，以满足实时任务的时间约束和次序约束。

JRT has reviewed some of his books, magazine essays, media interviews, and reports on his speeches over the past decade.

日本实时报栏目的记者查阅了过去10年他出版的一些图书、发表的杂志文章、接受媒体采访时的言论以及有关其讲话的报道，从中选取了一些有代表性的言论。

In the course of the collaboration the JRT specifies, this implies the derivation of quality of service requirements on each operation in the collaboration.

在JRT指定的协作过程中，这意味着引出对协作中每个操作的服务质量的需求。

A development roadmap has been created for JRT where you can see the features that are being worked on, and opportunities for contribution.

JRT的开发路线图可以让你明确目前正在开发的功能和贡献的机会。

The latter is addressed in a joint realization table ( JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.

后者定位在一个联合实现表（JRT）上，这是RUP-SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。

Table 1 illustrates an example JRT.

表1例举了一个JRT实例。

Advance in Research of Complete AV Block Triggered by RFCA in Treatment of AV JRT

RFCA治疗AVJRT并发完全性房室传导阻滞研究进展

Simulation results show that JRT is adaptive to network traffic, and yields better network capacity and energy conservation.

模拟实验表明，JRT能够灵活适应网络业务状况，同时提供较好的服务能力和节能效率。