The system of discourse is a system consisting of four dimensions of the object, enunciative modalities , concepts and thematic choices.

First of interpret edition " the Communist Party is enunciative " altogether imprinted 1000, what save existence life nowadays is only 7.

初译版的《共产党宣言》一共印了1000本，如今留存在世的仅有7本。

See all each title that carry at the newspaper, more resembling is a times is enunciative.

见诸于报端的一个个标题，更像是时代的宣言。

This is adamantine take politics of viatic of Chinese characteristic socialism enunciative;

这是一份坚定不移走中国特色社会主义道路的政治宣言；

Osaka conference should be in " luxuriant content is enunciative " solid one pace is stepped on the foundation.

大阪会议应在《茂物宣言》的基础上迈出坚实的一步。

At the discursive level, the figurative component, the grammatical features and the enunciative component are examined in detail.

在语词层面上，主要详细检验比喻结构、语法特征和表达结构。

These JRL genes have diverse exon-intron structures.

JRL基因的外显子和内含子结构多样化程度很高。

JSP and JSD, often taught in university software design courses, had a fairly rich notation and accompanying semantics for constructing a system model.

JSP和JSD，经常在大学软件设计课程中教授，有相当丰富的记号，并伴随着构造一个系统模型的语义学。

In this paper, an object-oriented design method combined with OOA and JSD is introduced. The application of this method in a Hospitalization Management System is discussed.

文章介绍了采用OOA与JSD相结合的方法来改进面向对象的设计，并论述了在医院住院管理系统设计过程中的应用。

This paper discusses how to incorporate JSD modelling technique to create an Object-Oriented MIS analysis model.

本文论述如何借用JSD的模拟技术来构造面向对象的信息系统分析模式。

Jackson System Development method, JSD, is a famous operational software development approach in the 80's.

Jackson系统开发方法（JSD）是八十年代初提出的一种很有名的操作式软件开发方法。

A rapid prototyping technique based on JSD method

基于JSD方法的快速成型技术

JSD Method Development Using the File Management System of Foreign Affairs

利用JSD方法开发外事档案管理系统

Now befouled they lay bare as they stalked in so well disguised.

现在原本肮脏赤裸的他们正悄悄靠近，带着完美的伪装。

On this befouled background visions began to flow and burn.

幻影开始在这个肮脏的背景上流荡、燃烧起来。

A building befouled with soot; breathing air fouled and darkened with factory soot.

被煤烟弄脏了的大楼；呼吸着被工厂的煤烟弄得又脏又黑的空气。

And this evil has befouled my people as well!

魔鬼同样也在残害我的人！

Since then, befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.

它的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。

Certain people used to befoul its Banks every day. Others who came there in the morning to bathe would abuse the offenders loudly.

每天都有某些人习惯性地把湖岸弄脏，另一些早上来到湖边淋浴的人会大声地辱骂冒犯者。

How dare you befoul my lucky number!

如何挑战你弄脏我的幸运数目！

The Py-GC/ MS analysis showed that the moisture content in rice husk had little effect on thermal decomposition products.

Py-GC/MS分析表明，水分对稻壳热解产物的种类和生成途径没有多少影响。