My father's notes are more cryptic here.

He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges...

他发表了一个简短隐晦的声明，否认对其间谍行为的指控。

‘Yes and no, ’ she replied cryptically.

“又是又不是。”她回答得很隐晦。

a cryptic crossword clue

扑朔迷离的纵横字谜线索

a cryptic message/remark/smile

令人困惑的信息 / 话语 / 微笑

This equilibrium is completely destroyed when the virgin soil is brought into cultivation.

未垦土壤一经种植,这种平衡就完全遭到破坏.

Arriving on the virgin soil, they were proudly ready to begin their task.

来到这块处女地, 他们踌躇满志.

Such are air, virgin soil , natural meadows, & c .

例如,空气 、 处女地 、 天然草地 、 野生林等等.

JBKZFU Series rectifier devices by JBK transformers, insurance and a combination of rectifier components.

JBKZFU系列整流装置是由JBK变压器、保险和整流元件组合而成。

The old measuring system of the Instron 6027 materials testing machine was replaced using JBK measuring system.

应用JBK测试系统替代Instron6027材料试验机的测试系统，使试验机恢复正常。

It a scarecrow stuck upon two sticks.

说到底它只是粘着两根木棍的稻草人.

A year passed, during which the scarecrow turned philosopher.

一年过后, 稻草人变成了哲学家.

Scarecrow: Then why did not you tell her before?

稻草人: 那你以前为什么不告诉她?

I'll make a man of my scarecrow, were it only for the joke's sake!

我要把我的稻草人变成一个男子汉, 即使是开个玩笑也罢!

Aren't you sick of playing a scarecrow?

你扮演稻草人难道不觉得无聊 吗 ?

It makes a real fun thing to put in your garden. Almost like a scarecrow.

将连接好的花盆放到你的园子里,将是一件多么有趣的事,它看上去真像个稻草人.

Are you pretending to be a scarecrow?

韩佳:那你这是在冒充稻草人?

The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.

当地人认为,这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺.

Scarecrow: But that's so easy? I should have thought of it for you.

稻草人: 不过就这么简单 吗 ?我早该为你想出来的.

In the heart, a fence for testing the scarecrow can have what soul?

在心里不置可否, 一个用做试验的稻草人能有什么灵魂?

I fell in behind some guy who looked like a scarecrow, he was so skinny.

我跌落在看起来像一个稻草人一样的一些家伙后面, 他是如此薄.