In fact, he is welcomed as akin to a head of state.

He is the 1 st first head of state to be charged by the I. C.

他是第一个在任期间被国际刑事法庭起诉的国家领导人.

The revolutionaries'main ambition is to dispose of the present head of state.

那些革命者们的主要目标是除掉国家现任元首.

The Head of State commuted the sentences to 15 years'imprisonment.

国家元首将判决减轻为15年监禁.

The United Kingdom is a constitutional monarchy, the head of state a king or a queen.

联合王国是君主立宪制国家, 国家的首脑是国王或女王.

Well, as a politician or a head of state or Prime Minister, maybe Indira Ghandi.

在政治家、国家元首或总理当中, 也许是英迪拉?甘地.

Both U.S. and China's head of state will attend the unofficial 2002 APEC summit.

美国与中国元首都将参加二00二年亚太经合会非正式高峰会.

The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.

奥运会由东道国国家元首宣布开幕.

That flu really ko'd mefor a while.

有一阵子流感真把我击垮了。

Party members KO'd in battle while on a quest are now automatically revived after the battle is won.

做任务时在战斗中挂掉的队伍成员，在战斗结束后可以原地复活。

All this scuttlebutt was laughed off as nonsense.

这些小道消息被当做一派胡言.

This Product is used for removal of dust and loose soil from all types of floor.

洁力牌静电吸尘剂用于去除灰尘及松散污垢.

Crops are more likely to survive if we plant them in loose soil.

在耕种时一定要用活土层,这样庄稼才更易成活.

Loose soil is not a loose impediment.

松散的土壤不是散置障碍物.

This little pig cried " Wee, wee, wee, wee! "

这只小猪喊着 “ 喂, 喂, 喂, 喂! ”

Go pee-pee and wash your hands.

去厕所尿尿,然后洗手.

Hector, no, no, no, you can't pee-pee there.

赫克特, 不, 不, 不, 你不可以在那里尿尿.

I don't even know if I can say the word pee pee, pee.

我甚至不知道我能不能说尿这个词,尿, 尿.

And do not treat me like a murderer, I just like to pee, pee, pee.

不要把我当成杀人犯, 我只是小了一下便.

Every Village program-controlled telephones, pass water.

村村通程控电话 、 通自来水.

The publishing language used by the World Wide Web is HTML ( from HyperText Markup Language ).

万维网用的出版语言是HTML ( 超文本语言标记语言标准 ).