The work demanded boundless energy and theatrical imagination.

You must keep your hopes within reasonable bounds.

你必须把你的希望寄予合理的范围之内.

Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.

瑞典的工业近年来飞跃增长.

People's joy knew no bounds when the news of victory arrived.

胜利捷报传来,人人欣喜若狂.

Knowledge knows no bounds.

知识是没有穷尽的.

A man's life is limited, but service to the people knows no bounds.

一个人的生命是有限的, 但为人民服务是无限的.

His greed for power knows no bounds.

他的权力欲是无止境的.

The firm's costs must be kept within bounds on this new contract.

根据这份新合同,公司的费用要限制在规定的范围之内.

The king maintained order within the bounds of his realm.

国王在其王国的疆界之内维持着秩序.

Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.

吉儿进步很快, 她正飞快地赶上.

This place is out of bounds to students and troops.

这个地方禁止学生和军人入内.

What he did went beyond the bounds of law.

他的所作所为已超出了法律允许的范围.

Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.

汤姆对法国和大多数法国东西都无比热爱。

Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.

跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。

The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.

他对媒体的尖刻抨击没完没了。

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.

最近几天该地区禁止外国记者进入。

He's improved in leaps and bounds this season.

他今季的表现一日千里。

American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.

美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。

In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.

在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。

Recent weeks have shown how alluring a berth on that bounteous marina is.

最近几周,人们已经看到在这个广阔的海港拥有一个泊位将会多么令人心驰神往.

My wee assistance in your bounteous hand, and the odor of tobacco.

我的小手在你的大手里, 还有烟草的味道.