Article 9 An enterprise shall translate the amount of a currency transaction into functional currency.

Liquid by what is the conversion or through the test to determine the appropriate amount.

液体按含固量折算或通过试验确定适宜掺量.

Compound fertilizer is converted with its major component.

复合肥按其所含主要成分折算.

Priced in euros, oil has been cheaper this year than last year.

如果折算为欧元, 今年的油价比去年更便宜.

Foreign exchange risks include transaction risk, conversion risk and economic risk.

外汇风险有交易风险 、 折算风险和经济风险三种类型.

The police were scuffling with the students.

警察和学生扭打起来.

We may refer to such a cell as a perfect mixer.

我们可以把这样的单元称为理想混合器.

The flat has four separate bedrooms and a communal kitchen.

这个单元有四间卧室和一间共用的厨房.

In the spreadsheet, a single-click will select exactly one whole cell.

在电子表格中, 单击就是选择整个单元格.

He scuffled with the man who abused him.

他和辱骂他的人扭打起来.

They scuffled with reporters.

他们与记者撕打起来.

He scuffled with the gangster before the police arrived.

在警察赶到之前,他已经跟歹徒扭扯到了一起.

This is a small glass that holds one unit of alcohol.

这是一种小酒杯,它只能盛下一标准量的酒.

There is geometry in the humming of the strings. There is music theof the spheres.

琴弦低吟之中有几何. 球体间隙之中有音乐.

Rhythm and body staggered in a dark space, sounds like an elusive chant from centuries ago.

节奏和身体在黑暗的空间中交错, 破空的声音恍若隔世的低吟.

The voice, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

(我的朋友), 你的话音飘荡在我的心间, 像那海水的低吟,绕在静听着的松林之间.

Tell me not in mournful numbers.

别用悲伤的诗句对我低吟.

I love the soft wind's sighing.

我也爱听那柔风低吟.

Follow the text while I read it out to you.

看着课文,听我给你朗读.

The teacher read the poem aloud to the class.

老师给全班大声朗读这首诗.

Even to this day when Moses a veil covers their hearts.

然而直到今日,每逢诵读摩西书的时候,帕子还在他们心上.