The three boys began to scramble up.

Between the caves connected to path along the cliff, and climbing up on top.

各洞窟之间有栈道相连, 攀援而上可达山顶.

Tower has cable, help may be climbing on the iron chain.

阁内设有铁索, 扶铁索可攀援而上.

Your bid is obviously out of line with the price ruling in the present market.

很显然,你方的还价与当前行市不符.

Seller holding tight but business possible at price ranging usd 15.50-16.00 try bid.

卖方惜售,行市可能在15.50-16.00美元之间,试出价看看.

The art market is a window on the mindset of the very rich.

对于富豪来说,艺术品行市就是他们心态的窗口.

Oil stocks bottomed out in the market.

石油的股票行市停泻回升.

The market is firm and tending upward.

目前行市坚挺,并呈涨势.

Market already inclined favorably earnest recovery soon.

行市已下跌,这有利于尽早恢复.

As the market is weak at present, your quotation is unworkabel.

眼前行市疲软, 你方所报价格做不开.

a low range of hills

低矮的冈峦

Mr. Ling Yun said that all drivers must obey city car parking regulations.

凌云先生说所有的司机都必须遵守城市汽车停车规则.

At first it was a giant column that soon took the shape of a supramundane mushroom.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云飞空的大蘑菇。

Lingyun Baekho tea with caffeine 4.91 % , 3.63 % amino acids, tea polyphenols 35.6 %.

凌云白毫茶含咖啡碱4.91%, 氨基酸3.63%, 茶多酚35.6%.

The lotus flower is symbol of purity for It'springs out of muddy trace of dirt.

莲花乃清净的象徵,其出污泥而不染,亭亭净植,香远益清.

A monument stands on the square.

广场上亭亭耸立着一座纪念塔.

Carly, Tingting and the three boys are in the library.

凯丽, 亭亭和三个男孩在图书馆.

The journey of a thousand miles starts with one step.

千里之行,始于足下;万丈高楼平地起.

One flake and then another, and the deepest snow is laid.

一片一片地积, 万丈雪层深似山.

Though she was tiny, she had a very loud voice.

她虽然个头小，嗓音却非常洪亮。

It is not the size of a man but the size of his heart that matters.

重要的不是身材的高矮,而是心胸的宽窄.