If anybody can catch them he'll be rewarded.

I felt myself unworthy of the praise.

我感到自己不配这种奖赏.

And I'll be amply rewarded in return.

我会有作为奖赏的充分的回报.

Neither John nor I am to receive the award.

约翰和我谁都不会接到奖赏.

At first men laughed at them and the leaders of the Jews had them punished.

最初人们都耻笑他们,犹太人的领袖们惩办他们.

He was punished for taking bribes.

他因受贿受到惩办.

Such people shall go unpunished.

这样的人将不受惩办.

He causeth it to come , whether for correction, or for his land, or for mercy.

13或为责罚, 或为润地, 或为施行慈爱.

Remove thy stroke away from me : I am consumed by the blow of thine hand.

求你把你的责罚,从我身上免去.因你手的责打,我便消灭.

And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

并且我已经豫备好了、等你们十分顺服的时候 、 要责罚那一切不顺服的人.

Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

诗89:32我就要用杖责罚他们的过犯、用鞭责罚他们的罪孽.

I have only bad memories of it!

虽然我从未受老师责罚,但我的那些同学就没那么幸运了.

The soldier thought he could get by with his dirty rifle.

那个士兵以为可逃避因不擦枪而受的责罚.

To acquire or deserve as a result of effort or action.

他犯的罪不该受这么严厉的责罚.

The boss chewed him up for that huge mistake.

老板因为他犯的大错而责罚了他.

Even though the teacher has punished me, I respect him.

即使老师责罚我了, 但我还是敬重他.

Do you think you can get away with it?

你认为你能逃避责罚 吗 ?

Are you trying to save him from being punished?

你想袒护他,让他不受处分 吗 ?

Ruth was disciplined at school for talking back to the teacher.

路丝因为和老师顶嘴,受到了处分.

We think the punishment is unfair.

我们认为这样的惩处不公平.

The courts are coming down heavily on young offenders.

法庭从严惩处年轻罪犯.