Enclosed please find P . O . for $ 5, 750 in settlement of account to date.

This is last class in French, so I beg you to be very attentive.

本日是你们最后一堂法语课, 所以我请你们一订潜心听讲.

Today we introduce the diagram basic graphics skills.

本日我们引见绘制根基图形方面的技能.

May we have your check today?

本日是否能收到您的支票?

Creativity is again very high.

本日创意再次无限.

Wenzhou's signature scenic spot , Jiangxin Island, also lies in the Oujiang River.

而温州的标志性景观江心屿, 也位于瓯江上.

Then Zheng He met Celestial Queen in his dream.

第三折楔子写郑和船队在乱石屿中的遭遇.

Right now we're standing on Jiangxin Island in the Oujiang River.

我们现在所在的是瓯江上的江心屿.

Ma Lantau Island is located in Shantou city to the sea.

妈屿岛位于汕头市出海口.

The residue of an ice stormglazes a beech tree, pushing its branches to a near-breaking point.

这是冰暴之后,一棵山毛榉树上挂满了厚厚的冰凌, 几乎要将树枝压断.

Intl Trade Co. Ltd. China.

中国冰凌国际贸易有限公司.

Ice is a common phenomenon in the rivers of cold regions.

冰凌是冬季寒冷地区河流上普遍存在的一种水文现象.

That is a kind of light ice which looks like the snow.

那是一种似雪非雪的小冰凌.

The ice melts gradually as the weather gets warm.

天气一变暖,冰凌就渐渐融化了.

We should get rid of the bondage that traditional ideas have on our mind.

我们应摒除传统观念对思想的束缚.

Ray takes a long breath to calm himself down and exclude his mind.

雷长长的呼了一口气让自己平静下来并且摒除杂念.

He dismissed fear form his mind.

他自心中摒除害怕.

We should dismiss all thought of revenge.

我们应该摒除一切报复的念头.

You must sink your differences if you want to make progress.

如果你们要进步就必须摒除你们之间的分歧.

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates and thus they move causing earthquakes.

扫数的这些推挤，发抖和弹跳都会摇动地球的板块，所以在其搬动的时候就造了地震。

In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises.

更为悲观的情形是，德拉克马出现跳跃式贬值，引发一系列所谓的危机。