Your future is bound up with the fate of your motherland.

His future is closely bound up with that of the company.

他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起.

The boundaries of provinces are marked with dotted lines.

省界用虚线标出.

Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.

粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.

This results from the irreversible motion of domain boundaries.

这是由于磁畴边界的不可逆运动所致.

Some TSEs stick to a single species, while others ignore such boundaries.

有些TSEs只针对某一物种, 而其他TSEs却设有种的界限.

The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.

两国在近海水域分界线上尚存分歧。

It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.

在我看来他有伤大雅。

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明.

The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.

井冈山位于四县之交.

The boundaries are clearly marked off on the map.

界线在地图上区分得很清楚.

Country boundaries are shown on this map as dotted lines.

这张地图上国界以虚线标出。

Parents fear they might overstep these invisible boundaries.

父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。

Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations.

军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。

They marked out the boundaries of our visual universe.

他们标出了我们视觉经验领域的界限。

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。

The determination of the representative boundary and initial conditions is shown to be important.

确定表示边界和初试条件被证明是重要的.

As a hybrids of art and industry the works are resourceful, boundary blurring and innovative.

作为科学与艺术的混合体这些富于智慧及充满创造性的作品模糊了艺术与科技之间的界限.

The test can be applied at all filled welding seam on tank boundary.

这种试验可在片体、分段上进行.

The bell reducer provides the cyclone action and the boundary layer control.

喇叭形异径管产生旋风作用并进行边界层控制.

The smuggling place mainly concentrates in take Hengshan as Song Xia boundary.

走私的地点主要集中在以横山为界的宋夏边界.