Happy is the man to whom it is granted to make even one such discovery.

This beautiful setting could make even those with the worst of tempers feel happy and alive.

处在这样优美的环境中,就算是脾气再不好的人,身心都会非常舒畅.

Onions can make even heir and widow weep.

洋葱头甚至可以是遗产继承人或寡妇也哭起来.

Onions can make even heirs and widows weep.

洋葱头甚至可以使遗产继承人或寡妇也哭起来.

Start working Seriously and Make Even More.

开始认真工作,并获得更多.

Rich-looking extras make even the simplest outfit look polished.

漂亮的饰品甚至会使最简单的装扮看上去熠熠生辉.

Fax, television, or e-mail make even that distance largely irrelevant.

有了传真 、 电视或电子邮件, 甚至连这点距离也基本失去意义.

All three children have equality in our family-they are all treated in the same way.

三个小孩在我们家都是平等的,他们都被同等对待.

In the same way we develop an idea of what we mean by a wave.

我们按照同样的方式发展了所谓波的概念.

They are special for me in the same way that Italy is special.

这们对我来说是非常特别的,正如意大利有其独特之处一样.

We repaired the machine in the same way as he.

我们用与他同样的方法修理机器.

Tom whistled twice more; these signals were answered in the same way.

汤姆又吹了两声, 也得到了同样的回应.

People don't look after other people's property in the same way as they look after their own.

人们是不会像照管自己的房产那样照管别人的房产的。

As water is a universal solvent many different compounds are dissolved in it.

因为水有着很强的溶解力,很多不同的成分都溶于了海水中.

Her tout ensemble positively kills one.

她的外貌从整体上看确实使人着迷.

I believe we need to radically rethink the whole way we consume energy.

我相信我们需要根本地反思我们消耗能源的整个方式了.

It was downhill the whole way after that.

从那以后一直都是下坡路.

He sat next to me the car and slept the whole way.

在车上,他坐在我旁边,一路上都在睡觉.

The whole way of raising these innocent animals is cruel and heartless.

饲养这些无辜动物的方式是残酷无情的.

Frank took me the whole way to the airport.

弗兰克一直把我送到机场.

They sailed large the whole way back to the island.

他们一路顺风返航回到岛上.